Перевод текста песни Fuck You - Get Dead

Fuck You (оригинал)

They told me to stop my drinking
They told me no more women or booze
They told me no more late nights of cocaine
Well I had to tell them fuck you
And I’ve had my share of hard times and hand cuffs
Drunk tanks, court dates and county blues
And I’ve started more bar fights than I’ve finished
But they all started with a fuck you
Well I don’t give a god damn if this life leads us to hell
I don’t give a shit if you don’t like what we do
I got my friends and good times and that California sunshine
You can have the rest plus fuck you
And I fall out of love just as quick as I fall in
My broken heart is covered in tattoos
And the girls think I’m cute on the weekends
But when Monday comes around and they tell me fuck you
And our tour van is just a rolling felony
Percocets, Oxys, and mushrooms
But when we get pulled over by the god damn police
We say well officer fuck you
Well I don’t give a god damn if this life leads us to hell
I don’t give a shit if you don’t like what we do
I got my friends and good times and that California sunshine
You can have the rest plus fuck you

иди нахуй (перевод)

Мне сказали бросить пить
Они сказали мне больше никаких женщин или выпивки
Они сказали мне, чтобы больше не было поздних ночей с кокаином
Ну, я должен был сказать им, пошел ты
И у меня была своя доля тяжелых времен и наручников
Пьяные танки, даты суда и уездный блюз
И я начал больше драк в барах, чем закончил
Но все они начинались с того, что ты пошел на хуй
Ну, мне плевать, если эта жизнь приведет нас в ад
Мне плевать, если вам не нравится то, что мы делаем
У меня есть друзья, хорошие времена и калифорнийское солнце.
Вы можете получить остальное плюс трахнуть вас
И я выпадаю из любви так же быстро, как и влюбляюсь
Мое разбитое сердце покрыто татуировками
И девочки думают, что я милый по выходным
Но когда наступает понедельник, и они говорят мне трахнуть тебя
И наш гастрольный фургон - это просто уголовное преступление.
Percocets, Oxys и грибы
Но когда нас останавливает проклятая полиция
Мы говорим хорошо, офицер пошел на хуй
Ну, мне плевать, если эта жизнь приведет нас в ад
Мне плевать, если вам не нравится то, что мы делаем
У меня есть друзья, хорошие времена и калифорнийское солнце.
Вы можете получить остальное плюс трахнуть вас