Перевод текста песни Escape Plan - Get Dead

Escape Plan (оригинал)

Executing an escape, plans set in motion
I’m gonna run out this place,
as if a tidal wave was about to crash on me
So stupid mistakes, so easy to make
You just push when you pull,
get comfortable hiding inside that poison bottle
Just get over it, when your eyes roll back inside your head
Forget the hesitation, some time for contemplation
Doesn’t matter when your dead
So no, we’re just gonna go
We don’t need that poison that you shove down their throats
No, we’re just gonna go
We’re just gonna getaway from here to get somewhere
Oh no
One more imperial, fleeting emotions
You just force it against your will,
swallow down that pill of blind devotion
This place has seen the change, in just about everything
From the truth to the lies that you tell
yourself, to the folding hand that dealers dealt
You just can’t win this game
Watch it all slip away
Watch the colors turn from black to grey
Running out of possibilities in the tragic state of anything
Leftover from what they didn’t take
So no, we’re just gonna go
We don’t need that poison that they shove down their throats
No, we’re just gonna go
We’re just gonna getaway from here to get somewhere
Oh no

План побега (перевод)

Выполнение побега, планы приведены в действие
Я собираюсь сбежать из этого места,
как будто на меня вот-вот обрушится приливная волна
Такие глупые ошибки, которые так легко сделать
Ты просто толкаешь, когда тянешь,
устраивайся поудобнее, прячась в этой бутылке с ядом
Просто смирись с этим, когда твои глаза закатятся в твоей голове
Забудьте о колебаниях, некоторое время для размышлений
Неважно, когда ты мертв
Так что нет, мы просто пойдем
Нам не нужен тот яд, который вы засовываете им в глотки
Нет, мы просто пойдем
Мы просто уйдем отсюда, чтобы куда-нибудь добраться
О, нет
Еще одна имперская, мимолетная эмоция
Вы просто заставляете это против своей воли,
проглоти эту таблетку слепой преданности
В этом месте произошли изменения почти во всем
От правды к лжи, которую вы говорите
себе, к складной руке, которую сдали дилеры
Вы просто не можете выиграть эту игру
Смотрите, как все ускользает
Наблюдайте, как цвета меняются с черного на серый
Исчерпание возможностей в трагическом состоянии чего бы то ни было
Остаток от того, что они не взяли
Так что нет, мы просто пойдем
Нам не нужен тот яд, который они запихивают себе в глотку
Нет, мы просто пойдем
Мы просто уйдем отсюда, чтобы куда-нибудь добраться
О, нет