Перевод текста песни Collapsing Cities - Shy Fx, Get Cape Wear Cape Fly

Collapsing Cities (оригинал)

There was one bedroom flat at the top of the road,
with fresh running water and a built in commode
and there were kids on the porches
with fags lit like torches
I thought this would do for me.
So we crammed in the back dancing ten to the foot,
as the smoke filled the air, we were misunderstood.
and the beats kept dropping the foundations, like bombs.
we knew that it wouldn’t be long.
and though the building collapsed with the night,
everybody got out alive.
oh the building collapsed with the night,
everybody’s doing fine.
There was a 5 bedroom house by the foot of the field,
with a well mannered dweller, quite substantial in build.
there were barb wire fences and piles of expenses
and lawns mown impressively.
So they sat in the back and they started to eat,
raise a glass to the host and his prosperity,
as the corks kept popping and they stuck up the band,
the foundations soon sunk in the sand.
and though the building collapsed with the night
everybody got out alive.
oh the building collapsed with the night,
everybody’s doing fine.
(ba baba bababa ba)
and though the building collapsed with the night
everybody got out alive.
oh the building collapsed with the night,
everybody’s doing fine.

Разрушающиеся города (перевод)

В верхней части дороги была квартира с одной спальней,
со свежей проточной водой и встроенным унитазом
и на крыльце были дети
с сигаретами, зажженными как факелы
Я думал, что это подойдет для меня.
Итак, мы набились сзади, танцуя вдесятером,
когда дым заполнил воздух, нас неправильно поняли.
а биты продолжали сбрасывать фундамент, как бомбы.
мы знали, что это ненадолго.
и хотя здание рухнуло ночью,
все вышли живыми.
о, здание рухнуло ночью,
у всех все хорошо.
У подножия поля стоял дом с 5 спальнями,
с воспитанным жителем, довольно солидного телосложения.
там были заборы из колючей проволоки и кучи расходов
и газоны подстрижены впечатляюще.
Итак, они сели сзади и начали есть,
поднимите бокал за хозяина и его процветание,
пока пробки не переставали трещать и они затыкали ленту,
фундамент вскоре утонул в песке.
и хотя здание рухнуло ночью
все вышли живыми.
о, здание рухнуло ночью,
у всех все хорошо.
(ба баба бабаба ба)
и хотя здание рухнуло ночью
все вышли живыми.
о, здание рухнуло ночью,
у всех все хорошо.