Перевод текста песни Blast Off - Gesaffelstein, Pharrell Williams

Blast Off (оригинал)

You've been thinking about this all night
All week saying this was right
Cross your heart and hope to die
Are you sure you wanna pay the price?
Do it outside in the night
'Cause where you going is the life
When I'm looking in your face
(Oh, higher, higher)
You give me faith
(Oh, high up in the sky)
I feel this faith
(Oh, higher, higher)
This must be fate
(Oh, high up in the sky)
What do I know?
Saying that you wanna know
What it feels like to let go
Everything that was before
Should you do it in the youth?
Be enlightened, feel the truth
Let the serotonin set you loose
When I'm looking in your face
(Oh, higher, higher)
You give me faith
(Oh, high up in the sky)
I feel this faith
(Oh, higher, higher)
This must be fate
(Oh, high up in the sky)
What do I know?
I need somebody, I need a witness
I need somebody, I need a witness
I need somebody, I need a witness
To look in your eyes when you see the vision
I need somebody, I need a witness
I need somebody, I need a witness
I need somebody, I need a witness
To look in your eyes when you see the vision
Late night (Late night), decisions (Decisions)
Do you wanna (Do you wanna?) be lifted?
(Be lifted)
Late night (Late night), decisions (Decisions)
Do you wanna (Do you wanna?) be lifted?
(Be lifted)
Late night (Late night), decisions (Decisions)
Do you wanna (Do you wanna?) be lifted?
(Be lifted)
Late night (Late night), decisions (Decisions)
Hello (Hello) spirit
Blast off
Hold on tight, hold on for life
If this is what you like
Do it all night
Girl, I don’t gotta fly
I just wanna ride
Back and forth
Left and right
Ain't tryna be slick
But I just wanna slide
Or I can be a kite
And I can just fly
Away with the birds
Call sky
High, high, high, high
Backroad trails, follow the line
Coming from the steel birds in the sky (Oh yeah)
Bunch of horses, herd in the sky
Stare too long, you'll be hurting your eye
How does it feel to be on this side?
The sunshine, the all-seeing eye
Like ayy, like a lightning strike
Filling your body and up through your mind
And into your spirit, and your spirit does fly
Floating high, landing high
Away into the light
Our love is just right, here for the night
Again
When I'm looking in your face
(Oh, higher, higher)
You give me faith
(Oh, high up in the sky)
I feel this faith
(Oh, higher, higher)
This must be fate
(Oh, high up in the sky)
What do I know?

Взлет Прочь (перевод)

Ты думал об этом всю ночь
Всю неделю говорил, что это было правильно
Пересеките свое сердце и надейтесь умереть
Вы уверены, что хотите заплатить цену?
Сделайте это на улице ночью
Потому что куда ты идешь, это жизнь
Когда я смотрю тебе в лицо
(О, выше, выше)
Ты даешь мне веру
(О, высоко в небе)
Я чувствую эту веру
(О, выше, выше)
Это должно быть судьба
(О, высоко в небе)
Что я знаю?
Говоря, что ты хочешь знать
Каково это отпустить
Все, что было раньше
Стоит ли делать это в молодости?
Будь просветленным, почувствуй правду
Пусть серотонин освободит вас
Когда я смотрю тебе в лицо
(О, выше, выше)
Ты даешь мне веру
(О, высоко в небе)
Я чувствую эту веру
(О, выше, выше)
Это должно быть судьба
(О, высоко в небе)
Что я знаю?
Мне нужен кто-то, мне нужен свидетель
Мне нужен кто-то, мне нужен свидетель
Мне нужен кто-то, мне нужен свидетель
Смотреть в твои глаза, когда ты видишь видение
Мне нужен кто-то, мне нужен свидетель
Мне нужен кто-то, мне нужен свидетель
Мне нужен кто-то, мне нужен свидетель
Смотреть в твои глаза, когда ты видишь видение
Поздняя ночь (Поздняя ночь), решения (Решения)
Ты хочешь (ты хочешь?) быть поднятым?
(Будь поднят)
Поздняя ночь (Поздняя ночь), решения (Решения)
Ты хочешь (ты хочешь?) быть поднятым?
(Будь поднят)
Поздняя ночь (Поздняя ночь), решения (Решения)
Ты хочешь (ты хочешь?) быть поднятым?
(Будь поднят)
Поздняя ночь (Поздняя ночь), решения (Решения)
Привет (Привет) дух
Взлетать
Держись крепче, держись на всю жизнь
Если это то, что вам нравится
Делай это всю ночь
Девушка, я не должен летать
я просто хочу кататься
Назад и вперед
Лево и право
Не пытаюсь быть ловким
Но я просто хочу скользить
Или я могу быть воздушным змеем
И я могу просто летать
Прочь с птицами
Позови небо
Высокий, высокий, высокий, высокий
Проселочные тропы, следуйте по линии
Исходя из стальных птиц в небе (о да)
Куча лошадей, табун в небе
Смотри слишком долго, ты повредишь глаза
Каково это быть на этой стороне?
Солнце, всевидящее око
Как ауу, как удар молнии
Заполнение вашего тела и вверх через ваш разум
И в твой дух, и твой дух летит
Плавающий высоко, высоко приземляющийся
Прочь в свет
Наша любовь в самый раз, здесь на ночь
Очередной раз
Когда я смотрю тебе в лицо
(О, выше, выше)
Ты даешь мне веру
(О, высоко в небе)
Я чувствую эту веру
(О, выше, выше)
Это должно быть судьба
(О, высоко в небе)
Что я знаю?