Перевод текста песни Pensando En Ti - Gerardo Ortiz

Pensando En Ti (оригинал)

Hola,
como has estado,
me permites darte un beso,
como amigos del pasado.
Sabes,
no se que tengo,
te recuerdo mas seguido,
entre mas avanza el tiempo.
Y la vida se me ah vuelto tan pesada con tu adiós
hasta el grado que despierto suplicando sin razón
ya no intento ni pelear con este necio corazón
porque admito que en el fondo me hace falta tu calor.
Sigo pensando en ti
y este maldito amor
no me permite ni arrancarme
con otros labios tu sabor.
Sigo pensando en ti
y debo decirte hoy
cuanto le rezo a Dios que vuelvas
por favor.
Y no he dejado de pensar en ti chiquita
Ahí nomas
Sigo pensando en ti
y este maldito amor
no me permite ni arrancarme
con otros labios tu sabor.
Sigo pensando en ti
y debo decirte hoy
cuanto le rezo a Dios que vuelvas
por favor
cuanto le rezo a Dios que vuelvas
por favor.

Думая О Тебе. (перевод)

Привет,
как твои дела,
ты позволишь мне поцеловать тебя,
Как друзья из прошлого.
Ты знаешь,
Я не знаю, что у меня есть,
Я вспоминаю тебя чаще
тем больше время идет.
И жизнь стала такой тяжелой с твоим прощанием
До такой степени, что я просыпаюсь с попрошайничеством без причины
Я больше не пытаюсь бороться с этим глупым сердцем
потому что я признаю, что в глубине души мне нужно твое тепло.
я все еще думаю о тебе
и эта проклятая любовь
это даже не позволяет мне начать
другими губами твой аромат.
я все еще думаю о тебе
и я должен сказать вам сегодня
как сильно я молю Бога, чтобы ты вернулся
пожалуйста.
И я не переставал думать о тебе, маленькая девочка.
прямо там
я все еще думаю о тебе
и эта проклятая любовь
это даже не позволяет мне начать
другими губами твой аромат.
я все еще думаю о тебе
и я должен сказать вам сегодня
как сильно я молю Бога, чтобы ты вернулся
пожалуйста
как сильно я молю Бога, чтобы ты вернулся
пожалуйста.