Перевод текста песни Mírame - Gerardo Ortiz

Mírame (оригинал)

Mírame, y ten valor para confesarme
De cuando acá te faltan agallas
Dime el nombre de tu amante
Admítelo, hay alguien más metido en tus planes
No quieres ocultar lo evidente
Sólo háblame de frente
Tienes ya tanto, tanto tiempo
Que tus ojos te delatan
No me digas que no es cierto
Sabes que mis manos te provocan
Ese frío lo he sentido
Ya no causa escalofríos
¿Por que callas?
si se nota hasta en la cama
Que alguien más quita tus ganas
Tienes ya tanto, tanto tiempo
Que tus ojos te delatan
No me digas que no es cierto
Sabes que mis manos te provocan
Ese frío lo he sentido
Ya no causa escalofríos
¿Por que callas?
si se nota hasta en la cama
Que alguien más quita tus ganas

Посмотри на меня. (перевод)

Посмотри на меня и имей мужество признаться
С каких это пор тебе здесь не хватает мужества
Скажи мне имя твоего любовника
Признайтесь, в ваших планах есть кто-то еще
Вы не хотите скрывать очевидное
Просто поговори со мной лицом к лицу
У тебя уже так много, так много времени
Что твои глаза выдают тебя
Не говорите мне, что это неправда
Ты знаешь, что мои руки провоцируют тебя
Я почувствовал этот холод
Больше не вызывает озноб
Почему ты молчишь?
если это заметно даже в постели
Что кто-то другой забирает ваше желание
У тебя уже так много, так много времени
Что твои глаза выдают тебя
Не говорите мне, что это неправда
Ты знаешь, что мои руки провоцируют тебя
Я почувствовал этот холод
Больше не вызывает озноб
Почему ты молчишь?
если это заметно даже в постели
Что кто-то другой забирает ваше желание