Перевод текста песни Hoy Más Fuerte - Gerardo Ortiz

Hoy Más Fuerte (оригинал)

Son las 2 de la mañana
Y yo sigo componiendo
Las letras de este corrido
Se lo compuse a un amigo
Es mi amigo El Licenciado
El que mucho ha caminado
En el mundo del negocio
Y ahora tiene su descanso
Y el equipo trabajando
Seguimos colaborando
Se ve tranquilo Culiacán
Y yo sigo descansando
Van dos años de retiro
Creo que son bien merecidos
En el mundo los placeres
Siempre tuve a manos llenas
Junto con mi compadrito
Hoy más fuerte esta la empresa
Allí nomas para que sepan
Usamos la inteligencia
Para que sepan que no todo ha sido fácil
Y reconozco que todo tiene su tiempo
Y más fuerte esta la empresa y la familia
Hoy más fuerte están mis hijos van pa' arriba
Para que sepan que no todo ha sido fácil
Y reconozco que todo tiene su tiempo
(Y se va, hasta Culiacán
ALLI NOMAS)
Que la humildad y la pobreza
Son dos cosas diferentes
Si no miren a la gente
También hay gente corriente
El hombre no echa mentiras
Siempre lo tengo en mi mente
A mis hijos y a la gente
Que se mueve en el ambiente
Mis consejos para siempre
Son para seguir al frente
Salí graduado en derechos
El derecho de ser grande
Y brillar mucho en la vida
Eso nadie se lo quita
Mi pueblito el Portaceli
Siempre lo llevo conmigo
Ahí tengo a mis amigos
De los hechos son testigos
Allí nomas para que sepan
Usamos la inteligencia

Сегодня Сильнее (перевод)

сейчас 2 часа ночи
И я продолжаю сочинять
Тексты этого корридо
Я сочинил это для друга
Это мой друг Холостяк
Тот, кто много ходил
в деловом мире
А теперь ты отдыхаешь
И работает команда
Мы продолжаем сотрудничество
Кулиакан выглядит спокойным
И я продолжаю отдыхать
Два года выхода на пенсию
Я думаю, они вполне заслужены
В мире удовольствия
у меня всегда были заняты руки
Вместе с моим приятелем
Сегодня компания сильнее
там просто, чтобы они знали
Мы используем интеллект
Так что они знают, что не все было легко
И я понимаю, что всему свое время
И крепче компания и семья
Сегодня мои дети сильнее, они идут наверх
Так что они знают, что не все было легко
И я понимаю, что всему свое время
(И он идет в Кулиакан
ТАМ ПРОСТО)
Это смирение и нищета
Это две разные вещи
Если не смотреть на людей
Есть и обычные люди
Мужчина не лжет
Я всегда думаю об этом
Моим детям и людям
который движется в окружающей среде
мой совет навсегда
Они должны продолжать на фронт
Я закончил юридический
Право быть великим
И светиться много в жизни
Этого никто не отнимает
Мой маленький город Портачели
всегда ношу с собой
у меня там друзья
Они свидетели фактов
там просто, чтобы они знали
Мы используем интеллект