Перевод текста песни Fiesta en el Dorado - Gerardo Ortiz

Fiesta en el Dorado (оригинал)

Que suene la del Recodo
3−60 que de todo
punteros y monitores
a la orden de los señores
quiero cierta vigilancia
a un radio de 20 cuadras…
No es el día de mi cumpleaños
ni me les estoy casando
es que se me prendió el foco
de esta fiesta tenia antojo
falta mi compadre Junior
si no la falta le pongo…
De El Dorado hasta El Melón
se escucha este pachangon
en rapidez reportaron
pero se fueron de paso
tal vez porque no escucharon
o de arriba les hablaron…
(Y de aquí hasta que
se acaben las llantitas plebes
SINALOA)
Ese joven elegante
que al tubo viene llegando
no es artista de la tele
mucho menos Italiano
es un hombre del Dorado
ahijado del señor Chapo…
Ahora no toco quincena
pero si llego a la cena
jefe de seguridad
y un felino hizo presencia
también Liebre y el Montana
al Mini no se despegan…
No es el día de mi cumpleaños
ni me les estoy casando
es que se me prendió el foco
de esta fiesta tenia antojo
falta mi compadre Junior
si no la falta le pongo…

Вечеринка в Эльдорадо (перевод)

Пусть звучит Recodo
3−60, что всего
указатели и мониторы
по приказу господ
Я хочу наблюдения
в радиусе 20 кварталов…
это не мой день рождения
я даже не женюсь на них
это то, что мой фокус был включен
У меня была тяга к этой вечеринке
мой товарищ Младший пропал
если бы не недостаток ставлю…
От Эльдорадо до Эль-Мелон
этот пачангон слышен
они быстро сообщили
но они прошли мимо
может потому что не слушали
или свыше говорили с ними...
(И отсюда до
плебеи любят ручки закончились
СИНАЛОА)
Этот элегантный молодой человек
который подходит к трубе
он не телехудожник
намного меньше итальянского
он человек из Эльдорадо
Крестник мистера Чапо...
Теперь я не играю две недели
но если я приду на ужин
начальник службы безопасности
и кошачье присутствие
также Заяц и Монтана
Мини не отрывается…
это не мой день рождения
я даже не женюсь на них
это то, что мой фокус был включен
У меня была тяга к этой вечеринке
мой товарищ Младший пропал
если бы не недостаток ставлю…