Перевод текста песни Eres Una Niña - Gerardo Ortiz

Eres Una Niña (оригинал)

Tú eres apenas una niña
y mira cómo te han tratado
me hago pedazos
cuando miro que tu tiempo
se lo entregas a un tarado
que no sabe valorarlo…
Y cuantas veces te lo dije
que empezaras a olvidarlo
yo con el sueño
de estar siempre a tu lado
y si tengo una sonrisa
es porque el sueño se ha logrado…
Escúchame bien.
te voy hacer loquita
cuando te quite
con mis labios la camisa
te voy a dar mil besos
por los lugares
más extremos de tu cuerpo
voy a hacer que su recuerdo
lo congeles en el tiempo
y que cuando grites mi nombre
al fin lo borres por completo
escúchame bien.
te voy hacer loquita…
(Y aquí estas mejor chiquita
ay nomas)
Y cuantas veces te lo dije
que empezaras a olvidarlo
yo con el sueño
de estar siempre a tu lado
y si tengo una sonrisa
es porque el sueño se ha logrado…
Escúchame bien.
te voy hacer loquita
y cuando te quite
con mis labios la camisa
te voy a dar mil besos
por los lugares
más extremos de tu cuerpo
voy a hacer que su recuerdo
lo congeles en el tiempo
y que cuando grites mi nombre
al fin lo borres por completo
escúchame bien.
te voy hacer loquita…

Ты Девочка. (перевод)

ты просто девушка
и посмотри, как они относились к тебе
я разваливаюсь на части
когда я вижу, что твое время
ты отдаешь это дураку
кто не умеет ценить...
И сколько раз я говорил тебе
что ты начинаешь забывать
я со сном
всегда быть рядом с тобой
и если у меня есть улыбка
потому что мечта сбылась...
Послушай меня.
я сведу тебя с ума
когда я заберу тебя
с моими губами рубашка
Я собираюсь дать тебе тысячу поцелуев
для мест
большинство концов вашего тела
я сделаю твою память
заморозить его вовремя
и что когда ты кричишь мое имя
наконец-то вы удалите его полностью
Послушай меня.
Я сведу тебя с ума...
(И здесь ты лучше, девочка
о просто)
И сколько раз я говорил тебе
что ты начинаешь забывать
я со сном
всегда быть рядом с тобой
и если у меня есть улыбка
потому что мечта сбылась...
Послушай меня.
я сведу тебя с ума
и когда я заберу тебя
с моими губами рубашка
Я собираюсь дать тебе тысячу поцелуев
для мест
большинство концов вашего тела
я сделаю твою память
заморозить его вовремя
и что когда ты кричишь мое имя
наконец-то вы удалите его полностью
Послушай меня.
Я сведу тебя с ума...