Перевод текста песни Empiernada Con la Soledad - Gerardo Ortiz

Empiernada Con la Soledad (оригинал)

Me cuentan tus amigas preguntas por mí
que si me ha ido bien o como estoy sin ti
respondí que si estoy mejor que nunca
pensabas que moría pero no es así
mírame la cara estoy más que feliz
y eso es por ti te fuiste fue tu culpa…
Le doy gracias a dios y que descanse en paz
todo aquel amor que un día fue especial
y el 14 de Febrero a ver cómo te va…
Te fuiste de volada y sin avisar
hay quédate amargada ahí donde tu estas
en la cama «Empiernada Con La Soledad»
a ver si ella te abraza
cuando te canses de llorar…
(Y aquí lo bueno,
es que no estoy solo chiquita
AY NOMAS)
Le doy gracias a dios y que descanse en paz
todo aquel amor que un día fue especial
y el 14 de Febrero a ver cómo te va…
Te fuiste de volada y sin avisar
hay quédate amargada ahí donde tu estas
en la cama «Empiernada Con La Soledad»
a ver si ella te abraza
cuando te canses de llorar…

В одиночестве (перевод)

Твои друзья задают мне вопросы обо мне
Что, если бы все прошло хорошо или как я без тебя
Я ответил да, я лучше, чем когда-либо
вы думали, что он умрет, но это не так
посмотри на мое лицо я более чем счастлив
и это из-за тебя ты ушел, это твоя вина...
Я благодарю Бога, и пусть он покоится с миром
вся эта любовь в тот день была особенной
а 14 февраля посмотреть как пойдет…
Ты ушел быстро и без предупреждения
там оставайся горьким, где ты
в кровати «Empiernada Con La Soledad»
посмотрим, обнимет ли она тебя
когда надоест плакать...
(И вот что хорошо,
что я не одна маленькая девочка
О ПРОСТО)
Я благодарю Бога, и пусть он покоится с миром
вся эта любовь в тот день была особенной
а 14 февраля посмотреть как пойдет…
Ты ушел быстро и без предупреждения
там оставайся горьким, где ты
в кровати «Empiernada Con La Soledad»
посмотрим, обнимет ли она тебя
когда надоест плакать...