Перевод текста песни El Jicote - Gerardo Ortiz

El Jicote (оригинал)

Para no andar con rodeos
voy a decir la verdad
ya no es el hombre tranquilo
ya lo hicieron enojar
por culpa de los mitotes
las cosas andan muy mal…
Se acabaron las palabras
con las armas hablaran
ya torearon al «Jicote»
ahora tendrán que topar
porque es muy fuerte el veneno
en el aguijon que trae…
Lo traicionaron amigos
y los compadres también
después que los ayudo
se voltearon al revés
y si quieren más venganza
por uno pagaran cien…
(Y ahí le va compa Chucho
AY NOMAS)
Siempre está a la defensiva
bien arisco y sin confiar
cuando sale de la cueva
«El Jicote"va a picar
están muchas en la lista
una menos, una más…
A causa de los problemas
tiene duro el corazón
se acabaron sentimientos
ya no tiene compasión
y el que se brinque el corral
se va directo al panteón…
No se va ni se despide
el terreno va a cuidar
es grande la jicotera
pa defender el lugar
por entradas y salidas
miran que llega y se va…

(перевод)

Чтобы не ходить вокруг да около
я собираюсь сказать правду
он больше не тихий человек
они уже разозлили его
из-за митот
дела очень плохи...
слова отсутствуют
с оружием они будут говорить
они уже воевали с "Хикоте"
теперь им предстоит встретиться
потому что яд очень сильный
в жало это приносит…
друзья предали его
и товарищи тоже
после того, как я помогу им
они перевернулись вверх ногами
и если они хотят больше мести
за одного заплатят сто...
(И вот идет compa Chucho
О ПРОСТО)
всегда в обороне
очень угрюмо и без доверия
когда он выходит из пещеры
"Эль Хикоте" собирается укусить
в списке много
одним меньше, одним больше...
Из-за проблем
ее сердце тяжело
чувства закончились
у него больше нет сострадания
и тот, кто прыгает за кораль
он идет прямо в пантеон ...
Он не уходит и не прощается
земля позаботится
хикотера большая
защищать место
для входов и выходов
Они видят, что приходит и уходит...