Перевод текста песни Creí - Gerardo Ortiz

Creí (оригинал)

Creí
Que cuando me veían tus ojos
Igual que yo también
Brincabas de emoción
Sentí
Que tu también podrías ser mía
Pero otra vez sintió de mas
El corazón
Creí
Que un par de minutos era demasiado
Y también te desesperaba
El no estar a mi lado…
Creí en los besos que me sonreías
Que si podría llegarme a querer
Pero ese día que abriste mis ojos
Yo la verdad no lo podía creer
Creí que todo estaba tan perfecto
No es culpa tuya lo que yo pensé
Un simple abrazo para mi fue tanto
Una disculpa si lo exageré
Tan fácil como haberte preguntado
Si es que me querías
Y no te pregunté…
Creí en los besos que me sonreías
Que si podría llegarme a querer
Pero ese día que abriste mis ojos
Yo la verdad no lo podía creer
Creí que todo estaba tan perfecto
No es culpa tuya lo que yo pensé
Un simple abrazo para mi fue tanto
Una disculpa si lo exageré
Tan fácil como haberte preguntado
Si es que me querías
Y no te pregunté

Поверить (перевод)

я верил
Что когда твои глаза увидели меня
как и я тоже
ты прыгал от эмоций
почувствовал
Что ты тоже можешь быть моим
Но снова он почувствовал слишком много
Сердце
я верил
Что пару минут было слишком много
И ты тоже отчаялся
Не быть рядом со мной...
Я верил в поцелуи, что ты улыбалась мне
Что, если бы ты мог полюбить меня
Но в тот день ты открыл мне глаза
Я действительно не мог в это поверить
Я думал, что все было так прекрасно
Это не твоя вина, что я думал
Простое объятие для меня было так много
Извините, если преувеличил
Так же просто, как спросить вас
если бы ты любил меня
А я тебя и не спрашивал...
Я верил в поцелуи, что ты улыбалась мне
Что, если бы ты мог полюбить меня
Но в тот день ты открыл мне глаза
Я действительно не мог в это поверить
Я думал, что все было так прекрасно
Это не твоя вина, что я думал
Простое объятие для меня было так много
Извините, если преувеличил
Так же просто, как спросить вас
если бы ты любил меня
И я не спрашивал тебя