Перевод текста песни Cansado - Gerardo Ortiz

Cansado (оригинал)

Dime que no vas a soportar
una vez más ese maltrato
que la verdad ya estoy a punto de gritarlo
que no puedo y lo entiendo
que no soy lo que tú quieres pero estoy…
Cansado de ver llorar esos ojos
y la verdad ya no aguanto porque tú me tienes loco
y te miro cómo pasas con la carita agachada
mientras yo sólo deseo que tú duermas en mi almohada
Cansado de esperarte tanto tiempo
y no darte mis razones y así sepas lo que siento
he intentado mil maneras de decirte que te quiero
como yo lo he preferido es por eso que te espero
Pero no, tú te has perdido en las mentiras de ese hombre
y será bastante tarde para que tú me enamores
Cansado de ver llorar esos ojos
y la verdad ya no aguanto porque tú me tienes loco
y te miro cómo pasas con la carita agachada
mientras yo sólo deseo que tú duermas en mi almohada
Cansado de esperarte tanto tiempo
y no darte mis razones y así sepas lo que siento
he intentado mil maneras de decirte que te quiero
como yo lo he preferido es por eso que te espero
Pero no, tú te has perdido en las mentiras de ese hombre
y será bastante tarde para que tú me enamores

Уставший (перевод)

Скажи мне, что ты не устоишь
еще раз это оскорбление
Что правда в том, что я собираюсь кричать об этом
что я не могу и я понимаю
что я не то, что вы хотите, но я ...
Устали видеть, как эти глаза плачут
и правда в том, что я больше не могу этого выносить, потому что ты сводишь меня с ума
и я смотрю, как ты проходишь с опущенным личиком
пока я только хочу, чтобы ты спал на моей подушке
Устал ждать тебя так долго
и не объяснять вам свои причины, чтобы вы знали, что я чувствую
Я пробовал тысячу способов сказать тебе, что люблю тебя
так как я предпочел это, поэтому я жду тебя
Но нет, ты потерялся во лжи этого человека
и будет уже поздно тебе меня влюбить
Устали видеть, как эти глаза плачут
и правда в том, что я больше не могу этого выносить, потому что ты сводишь меня с ума
и я смотрю, как ты проходишь с опущенным личиком
пока я только хочу, чтобы ты спал на моей подушке
Устал ждать тебя так долго
и не объяснять вам свои причины, чтобы вы знали, что я чувствую
Я пробовал тысячу способов сказать тебе, что люблю тебя
так как я предпочел это, поэтому я жду тебя
Но нет, ты потерялся во лжи этого человека
и будет уже поздно тебе меня влюбить