Перевод текста песни What Do I Do? - Georgia Ku, Benny Benassi

What Do I Do? (оригинал)

I can’t wear this dress
I wore it that night we met
We talked till the sunrise
And I fell asleep on your chest
I can’t stand the beach now
'Cause that’s where you said that you loved me back then
Now I hate that I miss you
I hate that I can’t forget
I got your cologne still on my clothes like your hands on my body
Every time I check my phone I wish someone would stop me
What do I, what do I do?
When everything reminds me of you
What do I, what do I say?
I might as well just throw these words away
So where’s the part where this gets better?
Does it ever?
What do I, what do I-
Do, do, do, do, do, do, do, do
Thanks for the songs
You told me that I should know
I can’t sing along now
Now that I’ve let you go
And thanks for the bullshit
You said that you’d marry me
Met your whole family
Hope it was worth it now that you’re on your own
I got your cologne still on my clothes like your hands on my body
Every time I check my phone I wish someone would stop me
What do I, what do I do?
When everything reminds me of you
What do I, what do I say?
I might as well just throw these words away
So where’s the part where this gets better?
Does it ever?
What do I, what do I-
Do, do, do, do (Yeah)
Do, do (What I do, what I do, what I do, what I do)
Do, do, do, do (What do I, what do I do?)
Do, do, do, do (What do I, what do I do?)
Do, do
I got your cologne still on my clothes like your hands on my body
Every time I check my phone I wish someone would stop me
Oh-oh
What do I, what do I do?
When everything reminds me of you
What do I, what do I say?
I might as well just throw these words away
So where’s the part where this gets better?
Does it ever?
What do I, what do I-
Do, do (Oh-oh)
Do, do (Yeah)
Do, do (What I do, what I do, what I do, what I do)
Do, do, do, do (What do I, what do I do?)
Do, do, do, do (What do I, what do I do?)
Do, do

Что Же Мне Делать? (перевод)

я не могу носить это платье
Я носил его в ту ночь, когда мы встретились
Мы разговаривали до восхода солнца
И я заснул на твоей груди
Я терпеть не могу пляж сейчас
Потому что именно там ты сказал, что любишь меня тогда
Теперь я ненавижу, что скучаю по тебе
Я ненавижу, что не могу забыть
Твой одеколон все еще на моей одежде, как твои руки на моем теле
Каждый раз, когда я проверяю свой телефон, мне хочется, чтобы меня остановили
Что мне делать, что мне делать?
Когда все напоминает мне о тебе
Что мне, что мне говорить?
Я мог бы просто выбросить эти слова
Итак, где часть, где это становится лучше?
Это когда-нибудь?
Что я, что я-
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Спасибо за песни
Ты сказал мне, что я должен знать
Я не могу подпевать сейчас
Теперь, когда я отпустил тебя
И спасибо за бред
Ты сказал, что женишься на мне
Встретил всю свою семью
Надеюсь, это того стоило, теперь, когда вы сами
Твой одеколон все еще на моей одежде, как твои руки на моем теле
Каждый раз, когда я проверяю свой телефон, мне хочется, чтобы меня остановили
Что мне делать, что мне делать?
Когда все напоминает мне о тебе
Что мне, что мне говорить?
Я мог бы просто выбросить эти слова
Итак, где часть, где это становится лучше?
Это когда-нибудь?
Что я, что я-
Делай, делай, делай, делай (Да)
Делай, делай (Что я делаю, что я делаю, что я делаю, что я делаю)
Делай, делай, делай, делай (Что мне делать, что мне делать?)
Делай, делай, делай, делай (Что мне делать, что мне делать?)
Делай, делай
Твой одеколон все еще на моей одежде, как твои руки на моем теле
Каждый раз, когда я проверяю свой телефон, мне хочется, чтобы меня остановили
Ой ой
Что мне делать, что мне делать?
Когда все напоминает мне о тебе
Что мне, что мне говорить?
Я мог бы просто выбросить эти слова
Итак, где часть, где это становится лучше?
Это когда-нибудь?
Что я, что я-
Делай, делай (о-о)
Делай, делай (Да)
Делай, делай (Что я делаю, что я делаю, что я делаю, что я делаю)
Делай, делай, делай, делай (Что мне делать, что мне делать?)
Делай, делай, делай, делай (Что мне делать, что мне делать?)
Делай, делай