Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни True Faith, исполнителя - George Michael. Дата выпуска: 12.03.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
True Faith(оригинал) | Истинная Вера(перевод на русский) |
| I feel so extraordinary | Я чувствую себя так необычно, |
| Something's got a hold on me | Что-то овладело мной, |
| I get this feeling I'm in motion | Я ощущаю, что я меняюсь, |
| A sudden sense of liberty | Внезапное осознание свободы. |
| I don't care 'cause I'm not there | Мне всё равно, потому что я не там, |
| And I don't care if I'm here tomorrow | И меня не волнует, буду ли я здесь завтра. |
| Again and again I've taken too much | Раз за разом я брал слишком много |
| Of the things that cost you too much | Того, что тебе дорого стоило. |
| - | - |
| I used to think that the day would never come | Раньше я думал, что никогда не наступит тот день, |
| I'd see delight in the shade of the morning sun | Когда я был бы очарован прохладой утреннего солнца. |
| My morning sun is the drug that brings me near | Моё утреннее солнце — наркотик, который относит меня |
| To the childhood I lost, displaced by fear | В пору детства, которое я потерял благодаря страху. |
| I used to think that the day would never come | Раньше я думал, что тот день никогда не наступит, |
| That my life would depend on the morning sun. | И моя жизнь будет зависеть от утреннего солнца. |
| - | - |
| When I was a very small boy | Когда я был очень маленьким мальчиком, |
| Very small boys talked to me | Другие ребята разговаривали со мной, |
| Now that we've grown up together | Теперь, когда мы вместе выросли, |
| They're afraid of what they see | Они боятся того, что видят. |
| That's the price that we all pay | Это цена, которую все мы платим, |
| Our valued destiny comes to nothing | Наша ценная судьба заканчивается ничем, |
| I can't tell you where we're going | И я не могу сказать вам, куда мы движемся, |
| I guess there was just no way of knowing | Я думаю, что просто не было никакой возможности узнать. |
| - | - |
| I used to think that the day would never come | Раньше я думал, что никогда не наступит тот день, |
| I'd see delight in the shade of the morning sun | Когда я был бы очарован прохладой утреннего солнца. |
| My morning sun is the drug that brings me near | Моё утреннее солнце — наркотик, который относит меня |
| To the childhood I lost, displaced by fear | В пору детства, которое я потерял благодаря страху. |
| I used to think that the day would never come | Раньше я думал, что тот день никогда не наступит, |
| That my life would depend on the morning sun. | И моя жизнь будет зависеть от утреннего солнца. |
| - | - |
| I used to think that the day would never come | Я привык думать, что тот день никогда не наступит, |
| I'd see delight in the shade of the morning sun | В котором я был бы очарован в прохладе утреннего солнца. |
| My morning sun is the drug that brings me near | Моё утреннее солнце — наркотик, который относит меня |
| To the childhood I lost, replaced by fear | В пору детства, которое я потерял благодаря страху. |
| - | - |
| I used to think that the day would never come | Раньше я думал, что никогда не наступит тот день, |
| I'd see delight in the shade of the morning sun | Когда я был бы очарован прохладой утреннего солнца. |
| My morning sun is the drug that brings me near | Моё утреннее солнце — наркотик, который относит меня |
| To the childhood I lost, displaced by fear | В пору детства, которое я потерял благодаря страху. |
| I used to think that the day would never come | Раньше я думал, что тот день никогда не наступит, |
| That my life would depend on the morning sun. | И моя жизнь будет зависеть от утреннего солнца. |
True Faith(оригинал) |
| I feel so extraordinary |
| Something’s got a hold on me |
| I get this feeling I’m in motion |
| A sudden sense of liberty |
| I don’t care 'cos I’m not there |
| And I don’t care if I’m here tomorrow |
| Again and again I’ve taken too much |
| Of the thing that costs you too much |
| I used to think that the day would never come |
| I’d see the light in the shade of the morning sun |
| My morning sun is the drug that brings me near |
| To the childhood I lost replaced by fear |
| I used to think that the day would never come |
| That my life would depend on the morning sun |
| When I was a very small boy |
| Very small boys talked to me |
| Now that we’ve grown up together |
| They’re afraid of what they see |
| That’s the price that we all pay |
| Value destiny comes to nothing |
| I can’t tell you where we’re going |
| I guess there’s just no way of knowing |
| I used to think that the day would never come |
| I’d see the light in the shade of the morning sun |
| My morning sun is the drug that brings me near |
| To the childhood I lost replaced by fear |
| I used to think that the day would never come |
| That my life would depend on the morning sun |
| I feel so extraordinary |
| Something’s got a hold on me |
| I get this feeling I’m in motion |
| A sudden sense of liberty |
| The chances are we’ve gone too far |
| You took my time and you took my money |
| Now I feel you’ve left me standing |
| In a world that’s so demanding |
| I used to think that the day would never come |
| I’d see the light in the shade of the morning sun |
| My morning sun is the drug that brings me near |
| To the childhood I lost replaced by fear |
| I used to think that the day would never come |
| That my life would depend on the morning sun |
Истинная Вера(перевод) |
| Я чувствую себя таким необычным |
| Что-то держит меня |
| Я чувствую, что я в движении |
| Внезапное чувство свободы |
| Мне все равно, потому что меня там нет |
| И мне все равно, буду ли я здесь завтра |
| Снова и снова я брал слишком много |
| Из того, что стоит вам слишком дорого |
| Раньше я думал, что этот день никогда не наступит |
| Я бы увидел свет в тени утреннего солнца |
| Мое утреннее солнце - это наркотик, который приближает меня |
| В детство, которое я потерял, заменил страх |
| Раньше я думал, что этот день никогда не наступит |
| Что моя жизнь будет зависеть от утреннего солнца |
| Когда я был очень маленьким мальчиком |
| Очень маленькие мальчики разговаривали со мной |
| Теперь, когда мы выросли вместе |
| Они боятся того, что видят |
| Это цена, которую мы все платим |
| Ценность судьбы ни к чему не приводит |
| Я не могу сказать вам, куда мы идем |
| Я думаю, просто нет способа узнать |
| Раньше я думал, что этот день никогда не наступит |
| Я бы увидел свет в тени утреннего солнца |
| Мое утреннее солнце - это наркотик, который приближает меня |
| В детство, которое я потерял, заменил страх |
| Раньше я думал, что этот день никогда не наступит |
| Что моя жизнь будет зависеть от утреннего солнца |
| Я чувствую себя таким необычным |
| Что-то держит меня |
| Я чувствую, что я в движении |
| Внезапное чувство свободы |
| Скорее всего, мы зашли слишком далеко |
| Вы взяли мое время, и вы взяли мои деньги |
| Теперь я чувствую, что ты оставил меня стоять |
| В мире, который так требователен |
| Раньше я думал, что этот день никогда не наступит |
| Я бы увидел свет в тени утреннего солнца |
| Мое утреннее солнце - это наркотик, который приближает меня |
| В детство, которое я потерял, заменил страх |
| Раньше я думал, что этот день никогда не наступит |
| Что моя жизнь будет зависеть от утреннего солнца |