Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spinning The Wheel, исполнителя - George Michael. Дата выпуска: 03.04.2011
Язык песни: Английский
Spinning the Wheel(оригинал) | Вить верёвки(перевод на русский) |
| Five o'clock in the morning | Пять утра,- |
| You ain't home | Тебя нет дома. |
| I can't help thinking that's strange | Я не могу не думать, что это странно. |
| Baby I just want you to know | Малыш, я просто хочу, чтобы ты знала, |
| I won't go through it again | Я не собираюсь проходить через это снова. |
| Yes, those clouds are closing in | Да, над нами сгущаются тучи. |
| - | - |
| And I will not accept this as a part of my life | Я не приму это как часть своей жизни, |
| I will not live in fear | Не буду жить в страхе |
| Of what may be | Перед тем, что может произойти. |
| And the lessons I have learned | Я усвоил свои уроки |
| I would rather be alone than watch you | И лучше буду один, чем позволять тебе |
| Spinning that wheel for me | Вить из меня верёвки. |
| - | - |
| You've got a thing about danger | Ты во всём видишь опасность. |
| Ain't you getting what you want from me | Разве ты не получаешь от меня того, что хочешь? |
| You've got a thing about strangers | Ты питаешь слабость к незнакомцам. |
| Baby that's what we used to be | Малыш, однажды и мы были ими друг для друга. |
| You've got a thing about danger baby | Крошка, ты во всём видишь опасность. |
| I guess the hungry just can't see | Наверное, одержимые ничего за собой не замечают... |
| One of these days | Но, однажды, совсем скоро, |
| You're gonna bring some home to me | Ты навлечёшь что-нибудь на мой дом. |
| - | - |
| Six o'clock in the morning | Шесть утра. |
| You ain't home | Тебя нет дома. |
| I can't help thinking that's strange | Не могу не думать, что это странно. |
| It seems that everybody takes their chances | Сегодня, кажется, все идут на риск — |
| These days | Такое время. |
| Oh yeah we're standing in the rain | О, да, мы стоим у черты. |
| - | - |
| And I will not accept this as part of my life | Я не приму это как часть своей жизни, |
| I will not live in fear | Не буду жить в страхе |
| Of what may be | Перед тем, что может произойти. |
| And the lessons I have learned | Я усвоил свои уроки, |
| I would rather be alone than watch you | И лучше буду один, чем позволять тебе |
| Spinning that wheel for me | Вить из меня верёвки. |
| - | - |
| How can you love me | Как ты можешь любить меня, |
| When you are playing with my life | Если ты играешь моей жизнью?! |
| You say give me time and I'll do better I swear | Ты говоришь дать тебе время и клянёшься все исправить. |
| Give me time and I'll lead you back to despair | Если я дам тебе время, ты повергнешь меня обратно в отчаянье, |
| And I don't want to go back there | А я не хочу туда возвращаться. |
| - | - |
Spinning The Wheel(оригинал) |
| Five o’clock in the morning |
| You ain’t home |
| I can’t help thinking that’s strange |
| Baby, I just want you to know |
| I won’t go through it again |
| Those clouds are closing in And I will not accept this as a part of my life |
| I will not live in fear |
| Of what may be |
| (and the lessons I have learned) |
| I would rather be alone |
| Than watch you spinning |
| Spinning that wheel for me You’ve got a thing about danger |
| Ain’t you getting what you want from me? |
| You’ve got a thing about strangers |
| Baby, that’s what we used to be You’ve got a thing about danger, baby |
| I guess the hungry just can’t see |
| One of these days |
| You’re gonna bring some home to me Six o’clock in the morning |
| You ain’t home |
| I can’t help thinking that’s strange |
| Baby, it seems like everybody takes their chances |
| These days |
| Oh yeah, we’re standing in the rain |
| And I will not accept this as a part of my life |
| I will not live in fear |
| Of what may be |
| (and the lessons I have learned) |
| I would rather be alone |
| Than watch you spinning |
| Spinning that wheel for me How can you love me When you are playing with my life |
| You say, give me time and I’ll do better, I swear |
| Give me time, and I’ll lead you |
| Back into despair |
| And I don’t want to go back there |
Крутится Колесо(перевод) |
| Пять часов утра |
| Тебя нет дома |
| Я не могу отделаться от мысли, что это странно |
| Детка, я просто хочу, чтобы ты знала |
| Я не буду проходить через это снова |
| Эти облака сгущаются, и я не приму это как часть своей жизни. |
| Я не буду жить в страхе |
| Из того, что может быть |
| (и уроки, которые я извлек) |
| Я предпочел бы быть один |
| Чем смотреть, как ты вращаешься |
| Вращая это колесо для меня, у тебя есть кое-что об опасности |
| Разве ты не получаешь от меня то, что хочешь? |
| У вас есть кое-что о незнакомцах |
| Детка, это то, чем мы раньше были У тебя есть дело об опасности, детка |
| Я думаю, голодные просто не видят |
| Один из этих дней |
| Ты собираешься принести мне домой шесть часов утра |
| Тебя нет дома |
| Я не могу отделаться от мысли, что это странно |
| Детка, кажется, что все рискуют |
| Эти дни |
| О да, мы стоим под дождем |
| И я не приму это как часть своей жизни |
| Я не буду жить в страхе |
| Из того, что может быть |
| (и уроки, которые я извлек) |
| Я предпочел бы быть один |
| Чем смотреть, как ты вращаешься |
| Вращая это колесо для меня Как ты можешь любить меня Когда ты играешь с моей жизнью |
| Вы говорите, дайте мне время, и я исправлюсь, клянусь |
| Дай мне время, и я поведу тебя |
| Назад в отчаяние |
| И я не хочу туда возвращаться |