
Дата выпуска: 04.01.1999
Язык песни: Английский
Where Or When(оригинал) | Где и когда(перевод на русский) |
When you're awake | Когда ты просыпаешься, |
The things you think | В уме всплывает то, |
Come from the dreams you dream | Что ты видела во сне. |
Thought has wings, | У мыслей есть крылья, |
And lots of things | И многие вещи |
Are seldom what they see | Редко таковы, какими они выглядят. |
Sometimes you think you've lived before | Иногда тебе кажется, что ты уже жила |
All that you live today | Той жизнью, которой ты живёшь сейчас. |
Things you do come back to you | Поступки, которые ты совершаешь, возвращаются к тебе, |
As though they knew the way | Как будто они знают, |
Oh, the tricks your mind can play | О, в какие игры способен играть твой разум. |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
It seems we stood and talked like this before | Кажется, мы стояли говорили, как прежде, |
We looked at each other in the same way then | Мы смотрели друг на друга точно так же, |
But I can't remember where or when | Но я не могу вспомнить, где и когда. |
The clothes you're wearing and the clothes you wore | Одежда, которую ты носишь, и одежда, которую ты носила, |
The smile you are smiling you were smiling then | Улыбка, которой ты улыбаешься сейчас, ты улыбалась и раньше, |
But I can't remember where or when | Но я не могу вспомнить, где и когда. |
Some things that happen for the first time | Вещи, которые случились один раз, |
Seem to be happening again | Кажется, случатся снова, |
And so it seems that we have met before | Поэтому нам кажется, что мы встречались прежде, |
And laughed before | И смеялись прежде, |
And loved before | И любили прежде, |
But who knows where or when | Но кто знает, где и когда... |
Where Or When(оригинал) |
It seems we stood and talked like this before |
We looked at each other in the same way then |
But I can’t remember where or when |
The clothes you’re wearing are the clothes you wore |
The smile you are smiling you were smiling then |
But I can’t remember where or when |
Some things that happen for the first time |
Seem to be happening again |
And so it seems that we have met before |
And laughed before |
And loved before |
But who knows where or when |
Где И Когда(перевод) |
Кажется, мы стояли и разговаривали так раньше |
Мы так же смотрели друг на друга тогда |
Но я не могу вспомнить, где и когда |
Одежда, которую вы носите, это одежда, которую вы носили |
Улыбка, которой ты улыбаешься, ты улыбалась тогда |
Но я не могу вспомнить, где и когда |
Некоторые вещи случаются впервые |
Кажется, это происходит снова |
И так кажется, что мы встречались раньше |
И смеялся раньше |
И любил раньше |
Но кто знает, где и когда |
Название | Год |
---|---|
Careless Whisper | 2012 |
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics | 2020 |
Faith | 2021 |
Going To A Town | 2013 |
This Is Not (Real Love) ft. George Michael | 2006 |
Wrap Her Up ft. George Michael | 1997 |
Let Her Down Easy | 2013 |
Idol | 2013 |
This Is How (We Want You To Get High) | 2019 |
Brother, can you spare a dime [Americana] ft. Orchestra Sinfonica Italiana, José Molina | 1999 |
Last Christmas ft. Marco Bosco | 2006 |
Drive My Car ft. George Michael | 2019 |
Learn To Say No ft. George Michael | 1986 |