Перевод текста песни Older - George Michael

Older - George Michael
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Older, исполнителя - George Michael.
Дата выпуска: 16.06.2008
Язык песни: Английский

Older

(оригинал)

Старше

(перевод на русский)
I should have knownЯ должен был понять,
It seemed too easyЭто казалось слишком простым,
You were thereТы была там,
And I was breathing blueА я хандрил.
--
StrangeСтранно...
Don't you think I'm looking older?Тебе не кажется, что я стал выглядеть старше?
But something good has happened to meНо со мной случилось что–то хорошее.
Change is a strangerПеремена — это незнакомец,
You have yet to knowКоторого ты ещё узнаешь.
--
Well you're out of timeЧто ж, ты опоздала,
I'm letting goЯ отпускаю тебя,
You'll be fineС тобой всё будет хорошо,
Well that much I knowПо крайней мере, это я знаю,
You're out of timeТы опоздала,
I'm letting goЯ отпускаю тебя,
I'm not the man you wantЯ не тот, кто тебе нужен.
--
I should have knownЯ должен был понять,
It seemed so easyЭто казалось слишком простым,
You were thereТы была там,
I thought I needed youА я думал, что нужен тебе.
--
StrangeСтранно...
Don't you think I'm looking older?Тебе не кажется, что я стал выглядеть старше?
But something good has happened to meНо со мной случилось что–то хорошее.
Change is a strangerПеремена — это незнакомец,
Who never seems to showКоторый никогда себя не обнаружит.
--
Well you're out of timeТы опоздала,
I'm letting goЯ отпускаю тебя,
You'll be fineУ тебя всё будет хорошо,
(Or maybe you won't)
You're out of timeТы опоздала,
I'm letting goЯ отпускаю тебя,
I'm not the man that you wantЯ не тот, кто тебе нужен.
--
I never should have looked back in your directionМне не следовало оглядываться в твоем направлении,
I know thatЯ знаю это,
Just the same old fights again, babyПросто снова те же самые старые споры, детка,
These are wasted days without affectionПотерянные дни без любви,
I'm not that foolish anymoreЯ больше не тот глупец, каким был раньше.

Older

(оригинал)
I should have known, it seemed too easy
You were there, and I was breathing blue
Strange baby, don’t you think I’m looking older?
But something good has happened to me
Change is a stranger you have yet to know
Well, you’re out of time, I’m letting go, you’ll be fine
Well, that much I know
You’re out of time, I’m letting go
I’m not the man you want
I should have known, it seemed so easy
You were there, I thought I needed you
You
Strange baby, don’t you think I’m looking older?
But something good has happened to me
Change is a stranger who never seems to show
So you’re out of time, I’m letting go, you’ll be fine
Or maybe you won’t
You’re out of time, I’m letting go
I’m not the man that you want
I never should have looked back in your direction
I know that, just the same old fights again, baby
These are wasted days without affection
I’m not that foolish anymore
So you’re out of time, I’m letting go, you’ll be fine
Well, that much I know
You’re out of time, I’m letting go
I’m not the man that you want

Старший

(перевод)
Я должен был знать, это казалось слишком простым
Ты был там, и я дышал голубым
Странный ребенок, тебе не кажется, что я выгляжу старше?
Но со мной случилось что-то хорошее
Изменение – это незнакомец, которого вы еще не знаете
Ну, ты не вовремя, я отпускаю, ты будешь в порядке
Ну, это я знаю
У тебя нет времени, я отпускаю
Я не тот мужчина, которого ты хочешь
Я должен был знать, это казалось таким простым
Ты был там, я думал, что ты мне нужен
Ты
Странный ребенок, тебе не кажется, что я выгляжу старше?
Но со мной случилось что-то хорошее
Изменение – это незнакомец, который, кажется, никогда не показывает
Так что у тебя нет времени, я отпускаю, ты будешь в порядке
Или, может быть, вы не будете
У тебя нет времени, я отпускаю
Я не тот мужчина, которого ты хочешь
Я никогда не должен был оглядываться в твоем направлении
Я знаю это, снова все те же старые ссоры, детка
Это потраченные впустую дни без любви
я уже не такая глупая
Так что у тебя нет времени, я отпускаю, ты будешь в порядке
Ну, это я знаю
У тебя нет времени, я отпускаю
Я не тот мужчина, которого ты хочешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

08.11.2022

Романтичний,дивний ,неоднозначний

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Careless Whisper 2012
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
Faith 2021
Going To A Town 2013
This Is Not (Real Love) ft. George Michael 2006
Wrap Her Up ft. George Michael 1997
Let Her Down Easy 2013
Idol 2013
This Is How (We Want You To Get High) 2019
Brother, can you spare a dime [Americana] ft. Orchestra Sinfonica Italiana, José Molina 1999
Last Christmas ft. Marco Bosco 2006
Drive My Car ft. George Michael 2019
Learn To Say No ft. George Michael 1986

Тексты песен исполнителя: George Michael