Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miss Sarajevo , исполнителя - George Michael. Дата выпуска: 04.01.1999
Язык песни: Английский
Miss Sarajevo(оригинал) | Мисс Сараево(перевод на русский) |
| Is there a time for keeping a distance | Это ли время сохранять дистанцию, |
| A time to turn your eyes away | Время, чтобы отводить глаза? |
| Is there a time for keeping your head down | Это ли время держать голову опущенной |
| For getting on with your day | И продолжать коротать свои дни? |
| - | - |
| Is there a time for kohl and lipstick | Это ли время для подводки и помады, |
| A time for cutting hair | Время, чтобы постричь волосы? |
| Is there a time for high street shopping | Это ли время для похода по магазинам на главной улице, |
| To find the right dress to wear | Чтобы найти нужное платье? |
| - | - |
| Here she comes | Вот она идет. |
| Heads turn around | Головы поворачиваются. |
| Here she comes | Вот она идет, |
| To take her crown | Чтобы взять свою корону. |
| - | - |
| Is there a time to run for cover | Это ли время попасть на обложку, |
| A time for kiss and tell | Время для поцелуев и болтовни? |
| Is there a time for different colors | Это ли время для разных цветов, |
| Different names you find it hard to spell | Разных имен, которые трудно произносить? |
| - | - |
| Is there a time for first communion | Это ли время для первого причастия, |
| A time for East 17 | Время для East 17? |
| Is there a time to turn the Mecca | Это ли время отправиться в Мекку? |
| Is there a time to be a beauty queen | Это ли время стать королевой красоты? |
| - | - |
| Here she comes | Вот она идет. |
| Heads turn around | Головы поворачиваются. |
| Here she comes | Вот она идет |
| Surreal in her crown | И кажется нереальной в своей короне. |
| - | - |
| Here she comes | Вот она идет. |
| Heads turn around | Головы поворачиваются. |
| Here she comes | Вот она идет, |
| - | - |
| Is there a time for tying ribbons | Это ли время завязывать ленты, |
| A time for Christmas trees | Время для рождественских ёлок? |
| Is there a time for laying tables | Это ли время для праздничных столов, |
| When the night is set to freeze | Когда ночь наполнена льдом? |
| - | - |
Miss Sarajevo(оригинал) |
| Is there a time for keeping your distance |
| A time to turn your eyes away |
| Is there a time for keeping your head down |
| For getting on with your day |
| Is there a time for kohl and lipstick |
| Is there time for cutting hair |
| Is there a time for high street shopping |
| To find the right dress to wear |
| Here she comes, heads turn around |
| Here she comes, to take her crown |
| Is there a time to run for cover |
| A time for kiss and tell |
| A time for different colours |
| Different names you find hard to spell |
| Is there a time for first communion |
| A time for East 17 |
| Is there time to turn to Mecca |
| Is there time to be a beauty queen |
| Here she comes, beauty plays the clown |
| Here she comes, surreal in her crown |
| Dici che il fiume |
| Trova la via al mare |
| E come il fiume |
| Giungerai a me |
| Oltre i confini |
| E le terre assetate |
| Dici che come il fiume |
| Come il fiume… |
| L’amore giungerà |
| L’amore… |
| E non so più pregare |
| E nell’amore non so più sperare |
| E quell’amore non so più aspettare |
| Is there a time for tying ribbons |
| A time for Christmas trees |
| Is there a time for laying tables |
| When the night is set to freeze |
Мисс Сараево(перевод) |
| Есть ли время для сохранения дистанции |
| Время отвести глаза |
| Есть ли время, чтобы опустить голову |
| За то, что вы продолжаете свой день |
| Есть ли время для краски для губ и губной помады |
| Есть ли время для стрижки волос |
| Есть ли время для покупок на главной улице |
| Чтобы подобрать подходящее платье |
| Вот она идет, головы оборачиваются |
| Вот она, чтобы взять свою корону |
| Есть ли время бежать в укрытие |
| Время поцеловать и рассказать |
| Время разных цветов |
| Различные имена, которые вам трудно произносить |
| Есть ли время для первого причастия |
| Время для Востока 17 |
| Есть ли время повернуться к Мекке |
| Есть ли время быть королевой красоты |
| Вот и она, красотка играет клоуна |
| Вот она, сюрреалистичная в своей короне. |
| Dici che il fiume |
| Трова-ла-виа-аль-Маре |
| Иди сюда |
| Giungerai мне |
| Остальное в ограничении |
| E le terre активат |
| Dici che come il fiume |
| Приходи, иль фиуме… |
| Молоденькая любовь |
| Любовь… |
| E non so più pregare |
| E nell’amore non so più sperare |
| E quell’amore non so più aspettare |
| Есть ли время завязывать ленточки |
| Время новогодних елок |
| Есть ли время для сервировки столов |
| Когда ночь настроена на мороз |