Перевод текста песни Cowboys and Angels - George Michael

Cowboys and Angels - George Michael
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cowboys and Angels , исполнителя -George Michael
В жанре:Поп
Дата выпуска:19.10.2017
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Cowboys and Angels (оригинал)Ковбои и Ангелы (перевод)
when your heart’s in someone else’s handsКогда твое сердце — в перчатках чужих ладоней,
monkey see and monkey do their wish is your commandГде обезьяна желания — закон, и послушен ты воле чужой,
you’re not to blameТы не повинна,
everyone’s the sameВсе — звенья одной цепи,
all you do is love and love is all you do I should know by now the way I fought for youВся жизнь твоя — лишь отдавать любовь, и ты не знаешь иного; я должен был понять по тем битвам за тебя,
you’re not to blameТы не повинна,
everyone’s the sameВсе — словно отражения в кривом зале,
I know you think that you’re safeЯ знаю: ты веришь — укрыта надежно,
misterСударь,
harmless deceptionБезвинный обман,
that keeps love at bayЧто не пускает любовь за порог, охраняя границы,
it’s the ones who resist that we most want to kissВедь лишь тем, кто ускользает, жаждет губ наших пламя,
wouldn’t you say?Разве не так?
cowboys and angelsКовбои и ангелы,
they all have the time for youВсе они время для тебя найдут меж заката и зари,
why should I imagine that I’d be a find for youЗачем мне грезить, будто для тебя — я редкость из забытых витрин,
why should I imagineЗачем мне представлять,
that I’d have something to sayЧто мне есть чем тебя удивить,
but that scar on your faceНо тот след-рубец на щеке,
that beautiful face of yoursНа удивительном лике твоем,
in your heart there’s a traceВ сердце твоем — легкий набросок чужих очертаний,
of someone beforeОтголосок былой любви,
when your heart’s in someone else’s plansКогда сердце твое вписано в чужие замыслы,
things you say and things you do they don’t understandТвои слова и поступки — как шепот, чужой им и непонятный,
it’s such a shameКак обидно,
always ends the sameВсе повторяется, как водоворот,
you can call it love but I don’t think it’s trueТы зовешь это любовью — но в этом нет истины,
you should know by nowТы уже должна бы знать,
I’m not the boy for youЯ не тот мальчик, что ищешь ты,
you’re not to blameТы не повинна,
always ends the sameВсе повторяется, как старый мотив,
I know you think that you’re safeЯ знаю: ты веришь — укрыта надежно,
sisterСестра,
harmless affectionБезвинная нежность,
that keeps things this wayЧто хранит этот зыбкий порядок,
it’s the ones who persist for the sake of a kissВедь только те, кто ради поцелуя не сдается,
who will payЗаплатят сполна,
cowboys and angelsКовбои и ангелы,
they all take a shine to youВсе они в сердце несут для тебя золотой отблеск,
why should I imagine that I was designed for youЗачем мне верить, что создан я для тебя самой?
why should I believeПочему я поверить должен,
that you would stayЧто ты останешься

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2012
2020
2021
2013
2006
1997
2013
2013
2019
1999
Last Christmas
ft. Marco Bosco
2006
2019
1986
Тексты песен исполнителя: George Michael