Перевод текста песни Stuck Inside A Cloud - George Harrison
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stuck Inside A Cloud , исполнителя - George Harrison. Песня из альбома Brainwashed, в жанре Иностранный рок Дата выпуска: 18.11.2002 Лейбл звукозаписи: Umlaut Язык песни: Английский
Stuck Inside a Cloud
(оригинал)
В плену тумана
(перевод на русский)
Never slept so little,
И не спать так долго
Never smoked so much
Думать и курить
Lost my concentration, I could
Вот бы стать разумней... где уж...
Even lose my touch
Рву я смысла нить...
-
-
Talking to myself,
Спорю сам с собой
Crying out loud
Слёзы как вал
Only I can hear me,
Может, и услышит кто — я
I'm stuck inside a cloud
Вновь в туман попал...
-
-
I've made some exhibition
Кругом одни насмешки
I lost my will to eat
Как их снести я смог?
Оnly thing that matters to me is to
Может знал, что будет миг... узрю
Touch your lotus feet
Я твой лотос ног...
-
-
Talking to myself,
Спорю сам с собой
Crying out loud
Слёзы словно вал
Only I can hear me and
Может, и услышит кто — я
I'm stuck inside a cloud [3x]
Вновь в туман попал... [3x]
-
-
Talking to myself,
Может, стал безумным
Crying out loud
Раз мне ясно всё как день
But only I can hear me,
Хочу найти ответ на вопрос
I'm stuck inside a cloud
Но исцеляться лень...
-
-
Never been so crazy
И спорю сам с собой
But I've never felt so sure
Плачу пред бедой
I wish I had the answer to give,
Знаю, как уйдёшь ты — я
Don't even have the cure
В омут с головой...
-
-
Just talking to myself,
Спорю сам с собой
Crying as we part
Плачу пред бедой
Knowing as you leave me,
Знаю, как уйдёшь ты — я
I also lose my heart
В омут с головой...
-
-
I'm talking to myself and
I'm crying as we part
Knowing as you leave me,
I also lose my heart
Stuck Inside A Cloud
(оригинал)
Never slept so little
Never smoked so much
Lost my concentration I could
even lose my touch
Talking to myself
Crying out loud
Only I can hear me
I’m stuck inside a cloud
I made some exhibition
I lost my will to eat
The only thing that matters to me is to touch your lotus feet
Talking to myself
Crying out loud
Only I can hear me
I’m stuck inside a cloud
Talking to myself
Crying out loud
Only I can hear me And i’m stuck inside a cloud
Talking to myself
Crying out loud
Only I can hear me
I’m stuck inside a cloud
Never been so crazy
But I’ve never felt so sure
I wish I had the answer to give
Don’t even have the cure
Just talking to myself crying as we part
Knowing as you leave me I also lose my heart
Talking to myself crying as we part
Knowing as you leave me I also lose my heart
George Harrison: voz, guitarra acєstica e slide e coros
Jeff Lynne: baixo, guitarra el (c)ctrica e piano
Dhani Harrison: Wurlitzer
Jim Keltner: bateria
Застрял В Облаке
(перевод)
Никогда не спал так мало
Никогда столько не курил
Потерял концентрацию, я мог
даже потерять прикосновение
Разговариваю сам с собой
Плакать вслух
Только я слышу себя
Я застрял в облаке
Я сделал выставку
Я потерял желание есть
Единственное, что для меня важно, это коснуться твоих лотосных стоп
Разговариваю сам с собой
Плакать вслух
Только я слышу себя
Я застрял в облаке
Разговариваю сам с собой
Плакать вслух
Только я слышу себя И я застрял в облаке
Разговариваю сам с собой
Плакать вслух
Только я слышу себя
Я застрял в облаке
Никогда не был таким сумасшедшим
Но я никогда не был так уверен
Мне жаль, что у меня не было ответа, чтобы дать
Нет даже лекарства
Просто разговариваю с собой, плачу, когда мы расстаемся
Зная, что ты покидаешь меня, я также теряю сердце
Разговариваю сам с собой, плачу, когда мы расстаемся
Зная, что ты покидаешь меня, я также теряю сердце
Джордж Харрисон: голос, акустическая гитара, слайд и бас
Джефф Линн: baixo, гитара el (c) ctrica и фортепиано