Перевод и текст Little Green Bag

Little Green Bag (оригинал)	Маленькая зелёная сумочка (перевод)
Lookin' back	Смотрю повсюду, –
On the track	Ищу везде
For a little green bag,	Маленькую зелёную сумочку.
Got to find	Я должен
Just the kind	Найти её,
Or I'm losin' my mind!	Или я сойду с ума!

[2x:]	[2x:]
Out of sight	Её не видно
In the night,	Ни ночью,
Out of sight in the day,	Ни днём!
Lookin' back	Смотрю повсюду,
On the track	Ищу везде, –
Gonna do it my way!	Я буду её искать!

Lookin' back	Смотрю повсюду!

[2x:]	[2x:]
Lookin' for some happiness	Ищу своё счастье,
But there is only loneliness to find,	Но нахожу лишь одиночество!
Jump to the left, turn to the right,	Бросаюсь влево, сворачиваю вправо,
Lookin' upstairs, lookin' behind.	Смотрю наверх, смотрю назад!
Yeah!	Да!

Lookin' back	Смотрю повсюду, –
On the track	Ищу везде
For a little green bag,	Маленькую зелёную сумочку.
Got to find	Я должен
Just the kind	Найти её,
Or I'm losin' my mind!	Или я сойду с ума!

Out of sight	Её не видно
In the night,	Ни ночью,
Out of sight in the day,	Ни днём!
Lookin' back	Смотрю повсюду,
On the track	Ищу везде, –
Gonna do it my way!	Я буду её искать!

Lookin' back	Смотрю повсюду, –
On the track	Ищу везде
For a little green bag,	Маленькую зелёную сумочку.
Got to find	Я должен
Just the kind	Найти её,
Or I'm losin' my mind!	Или я сойду с ума!

Alright!	Ну хорошо!

Lookin' for some happiness	Ищу своё счастье,
But there is only loneliness to find,	Но нахожу лишь одиночество!
Jump to the left, turn to the right,	Бросаюсь влево, сворачиваю вправо,
Lookin' upstairs, lookin' behind.	Смотрю наверх, смотрю назад!

Pa pa, pa pa, pa pa, pa pa pa...	Па-па, па-па, па-па, па-па-па...

Little Green Bag (оригинал)	Маленькая Зеленая Сумка (перевод)
Yeah	Ага
Lookin' back on the track for a little green bag	Оглянитесь на дорожку в поисках маленькой зеленой сумки
Got to find just a kind or losin' my mind	Надо найти просто вид или схожу с ума
Outside in the night, outside in the day	На улице ночью, на улице днем
Lookin' back on the track gonna do it my way	Оглядываясь назад на трек, я сделаю это по-своему
Outside in the night, outside in the day	На улице ночью, на улице днем
Lookin' back on the track gonna do it my way	Оглядываясь назад на трек, я сделаю это по-своему
Lookin' back	Смотри назад
Break:	Ломать:
Lookin' for some happiness	Глядя на какое-то счастье
But there is so a loneliness to find	Но есть так одиночество, чтобы найти
Turn to the left turn to the right	Поверните налево поверните направо
Lookin' upstairs lookin' behind	Глядя наверх, оглядываясь назад
Lookin' for some happiness	Глядя на какое-то счастье
But there is so a loneliness to find	Но есть так одиночество, чтобы найти
Turn to the left turn to the right	Поверните налево поверните направо
Lookin' upstairs lookin' behind	Глядя наверх, оглядываясь назад
Lookin' back on the track for a little green bag	Оглянитесь на дорожку в поисках маленькой зеленой сумки
Got to find just a kind or losin' my mind	Надо найти просто вид или схожу с ума
Outside in the night, outside in the day	На улице ночью, на улице днем
Lookin' back on the track gonna do it my way	Оглядываясь назад на трек, я сделаю это по-своему
Lookin' back on the track for a little green bag	Оглянитесь на дорожку в поисках маленькой зеленой сумки
Got to find just a kind or losin' my mind	Надо найти просто вид или схожу с ума
(Break)	(Ломать)
Lookin' for some happiness	Глядя на какое-то счастье
But there is so a loneliness to find	Но есть так одиночество, чтобы найти
Turn to the left turn to the right	Поверните налево поверните направо
Lookin' upstairs lookin' behind	Глядя наверх, оглядываясь назад
Lookin' for some happiness	Глядя на какое-то счастье
But there is so a loneliness to find	Но есть так одиночество, чтобы найти
Turn to the left turn to the right	Поверните налево поверните направо
Lookin' upstairs lookin' behind	Глядя наверх, оглядываясь назад
FINITO!	ФИНИТО!
Hope this helps PHISH…	Надеюсь, это поможет PHISH…

Название	Год
Paloma Blanca	2002
I Wanna Love You	2016
Fly	2016
I've Been Away Too Long	2016
Morning Light	1973
Mañana (Mi Amor)	1976
Canta Libre	1973
Drink, Drink	1973
Marja	1976
Silver	1975
All I Have To Do Is Dream	1975
Sing A Song Of Love ft. George Baker Selection	2011
Wild Bird	1975
Gone By The Wind	1975
Drink Drink Drink	2016
(Fly Away) Little Paraquayo	2016
Dreamboat	2016
Merry Christmas	2016
If You Understand	2016
Don't Forget Me	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни Little Green Bag - George Baker Selection

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: