Перевод текста песни Gone By The Wind - George Baker Selection

Gone By The Wind (оригинал)

Blue is the ocean
Blue is the sky
Blue are the eyes of my love
I travelled so long
My journeys are endless
But now I wanna go home
Sun keeps on shining
Wind keeps on blowing
My ship is sailing away
Down by the river
My loved ones are waiting
Too long I’ve let her move on
It’s my last dream
I’ll never cheer
The dreams of my youth
I have dreams
Some did come true
Others I lost
Maybe they’re gone by the wind
Sun keeps on shining
Wind keeps on blowing
Singing songs of the sea
So many journeys
So many harbours
Life was good to me
It’s my last dream
I’ll miss our cheer
The dreams of my youth
I have dreams
Some did come true
Others I lost
Maybe they’re gone by the wind
Maybe they’re gone by the wind

Унесенные Ветром (перевод)

Синий – это океан
Голубое небо
Голубые глаза моей любви
Я путешествовал так долго
Мои путешествия бесконечны
Но теперь я хочу пойти домой
Солнце продолжает светить
Ветер продолжает дуть
Мой корабль уплывает
Вниз по течению
Мои близкие ждут
Слишком долго я позволял ей двигаться дальше
Это мой последний сон
я никогда не буду аплодировать
Мечты моей юности
У меня есть мечты
Некоторые сбылись
Другие, которые я потерял
Может быть, их унесло ветром
Солнце продолжает светить
Ветер продолжает дуть
Поющие песни моря
Так много путешествий
Так много гаваней
Жизнь была хороша для меня
Это мой последний сон
Я буду скучать по нашему веселью
Мечты моей юности
У меня есть мечты
Некоторые сбылись
Другие, которые я потерял
Может быть, их унесло ветром
Может быть, их унесло ветром