Перевод текста песни I've Been Away Too Long - George Baker Selection

I've Been Away Too Long (оригинал)

How can I say to you
I love somebody new
You were so good to me, always
And when I see your eyes
I can’t go on with lie
It breaks your heart
But I just can’t hide it, oh, no
I, I’ve been away too long
Now I just can’t go on
I’ve been away too
I, I’ve been away too long
No, I can’t be so strong
I’ve been away too long
Don’t look that way to me
It hurts you, so I see
But I just can’t go on with lie
I gave you all I had
So there is nothing left
I may be wrong
But I better go now, oh, no
I, I’ve been away too long
Now I just can’t go on
I’ve been away too
I, I’ve been away too long
No, I can’t be so strong
I’ve been away too
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
I’ve been away, too long

Я Слишком Долго Отсутствовал. (перевод)

Как я могу сказать вам
Я люблю кого-то нового
Ты был так добр ко мне, всегда
И когда я вижу твои глаза
Я не могу продолжать ложь
Это разбивает тебе сердце
Но я просто не могу этого скрыть, о нет
Я, я слишком долго отсутствовал
Теперь я просто не могу продолжать
я тоже был далеко
Я, я слишком долго отсутствовал
Нет, я не могу быть таким сильным
я слишком долго отсутствовал
Не смотри на меня так
Тебе больно, так что я вижу
Но я просто не могу продолжать ложь
Я дал тебе все, что у меня было
Так что ничего не осталось
я могу ошибаться
Но мне лучше уйти сейчас, о, нет
Я, я слишком долго отсутствовал
Теперь я просто не могу продолжать
я тоже был далеко
Я, я слишком долго отсутствовал
Нет, я не могу быть таким сильным
я тоже был далеко
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я был далеко, слишком долго