Перевод текста песни If You Understand - George Baker Selection

If You Understand (оригинал)

If you understand what I feel for you
You don’t have to worry that I think I do
If you read my mind words that I can say
Then you’ll know the answer, the reason why I stay
If you understand why the sky is blue
And it is so easy, to be a human too
But there is someone that we never know
But I’ll keep on trying, love will make it grows
Love is a wonderful thing
Where all my dream are made
Love is the answer, the reason for living
Darling, what can I do, to make you feel it too
Happiness, that make the fire glow
Let me be your light, on this narrow road
Be my helping handled, to let my feeling shows
So if you understand, all the words I’ve said
Then you’ll know the answer, what there’s inside my head

Если Вы Понимаете (перевод)

Если ты понимаешь, что я чувствую к тебе
Вам не нужно беспокоиться о том, что я думаю, что знаю
Если вы читаете мои мысли, слова, которые я могу сказать
Тогда ты узнаешь ответ, причину, по которой я остаюсь
Если вы понимаете, почему небо голубое
И это так просто, тоже быть человеком
Но есть кто-то, кого мы никогда не знаем
Но я буду продолжать пытаться, любовь заставит его расти
Любовь - замечательная вещь
Где все мои мечты сделаны
Любовь - это ответ, причина жизни
Дорогая, что я могу сделать, чтобы ты тоже это почувствовал
Счастье, которое зажигает огонь
Позволь мне быть твоим светом на этой узкой дороге
Будь моей помощью, пусть мои чувства проявляются
Итак, если вы понимаете, все слова, которые я сказал
Тогда ты узнаешь ответ, что у меня в голове