Перевод текста песни Imperfection - Gentleman, Aloe Blacc

Imperfection (оригинал)

We’re only human
We’re only human
Do you prefer holding back or say what you wanna say?
Do you prefer meditation or prefer to pray?
When there is a situation, do you run away?
Troubles of your mind
Would you rather be free or make your bed in a cage?
Do you judge a book and never open the page?
Are you ready to cool it, are you holding your rage?
Troubles of your mind
'Cause we’re only human
With imperfections
'Cause there is a time and a place for everything
We’re only human, yeah
Are you gonna look back and say that you never lived?
Expect to receive but then you don’t wanna give
Your conscience on vacation, your heart is a drift
Troubles of your mind
Are you willing and able help fixin' this place?
Or are you givin' up and want move out of space?
I know you know what I’m sayin', I see the look on your face
Troubles of your mind
So we still a hold a joy, still a hold a vibe, still a show love, we nuh crazy
Hundred percent nuh compromize, this a nuh-nuh if, this a nuh maybe (Yeah)
Always found a way, stay strong and member no need to be shady
And we nuh show love once a year on occasion, it shoulda be daily
'Cause we’re only human
With imperfections
'Cause there is a time and a place for everything
We’re only human, yeah, yeah
Sometimes we feel like life is a runaway car
So many barriers, so many gates and bars
Sometimes you feel like life is a runaway car
So many barriers, so many gates and bars
Do you prefer holding back or say what you wanna say?
Do you prefer meditation or prefer to pray?
When there is a situation, do you run away?
Troubles of your mind
Would you rather be free or make your bed in a cage?
Do you judge a book and never open the page?
Are you ready to cool it, are you holding your rage?
Troubles of your mind
'Cause we’re only human
With imperfections
'Cause there is a time and a place for everything
We’re only human

Несовершенство (перевод)

Мы всего лишь люди
Мы всего лишь люди
Вы предпочитаете сдерживаться или говорить то, что хотите сказать?
Вы предпочитаете медитацию или предпочитаете молиться?
Когда есть ситуация, ты убегаешь?
Проблемы вашего ума
Вы бы предпочли быть свободными или сделать свою постель в клетке?
Вы судите книгу и никогда не открываете страницу?
Готовы ли вы охладить его, вы держите свою ярость?
Проблемы вашего ума
Потому что мы всего лишь люди
С недостатками
Потому что всему свое время и место
Мы всего лишь люди, да
Ты собираешься оглянуться назад и сказать, что никогда не жил?
Ожидайте получить, но потом вы не хотите давать
Ваша совесть в отпуске, ваше сердце дрейфует
Проблемы вашего ума
Вы готовы и можете помочь исправить это место?
Или вы сдаетесь и хотите выйти из космоса?
Я знаю, ты знаешь, о чем я говорю, я вижу выражение твоего лица
Проблемы вашего ума
Итак, мы все еще держим радость, все еще держим вибрацию, все еще демонстрируем любовь, мы, ну, сумасшедшие
Стопроцентный нух компромисс, это ну-ну, если, это ну, может быть (Да)
Всегда находил способ, оставайся сильным, и участнику не нужно быть теневым
И мы не проявляем любовь раз в год по случаю, это должно быть ежедневно
Потому что мы всего лишь люди
С недостатками
Потому что всему свое время и место
Мы всего лишь люди, да, да
Иногда нам кажется, что жизнь - это убегающая машина
Так много барьеров, так много ворот и решеток
Иногда тебе кажется, что жизнь — это убегающая машина.
Так много барьеров, так много ворот и решеток
Вы предпочитаете сдерживаться или говорить то, что хотите сказать?
Вы предпочитаете медитацию или предпочитаете молиться?
Когда есть ситуация, ты убегаешь?
Проблемы вашего ума
Вы бы предпочли быть свободными или сделать свою постель в клетке?
Вы судите книгу и никогда не открываете страницу?
Готовы ли вы охладить его, вы держите свою ярость?
Проблемы вашего ума
Потому что мы всего лишь люди
С недостатками
Потому что всему свое время и место
Мы всего лишь люди