Перевод текста песни The Spark - General Elektriks

The Spark (оригинал)

I’m not gonna wait till tomorrow
'cuz it’s right here, right now
right here, right now
i’m not gonna wait till tomorrow
run, run
shake, don’t stop
run, run
clock it’s ticking
won’t you help to make it sing?
to make a sharper sting?
i’m calling every dawn
calling the day that i was born
as i walk out on the wire
along a deeper shore
silhouettes i never saw before
trough veins that ad no flow
electric river gonna go
there may be setback
maybe sorrow
but it’s right here, right now
right here, right now
i’m not gonna wait till tomorrow
run, run
shake, don’t stop
run, run
clock it’s ticking
won’t you help to make it sing?
to make a sharper sting?
i’m calling every dawn
calling the day that i was born
as i walk out on the wire
along a deeper shore
silhouettes i never saw before
trough veins that ad no flow
electric river gonna go
(Merci à Bastien pour cettes paroles)

Искра (перевод)

Я не собираюсь ждать до завтра
«Потому что это прямо здесь, прямо сейчас
здесь и сейчас
я не собираюсь ждать до завтра
беги беги
тряси, не останавливайся
беги беги
часы тикают
ты не поможешь заставить его петь?
сделать жало поострее?
я звоню каждый рассвет
называя день, когда я родился
когда я выхожу на провод
вдоль более глубокого берега
силуэты, которые я никогда раньше не видел
по венам, которые не текут
электрическая река пойдет
может быть неудача
может печаль
но это прямо здесь, прямо сейчас
здесь и сейчас
я не собираюсь ждать до завтра
беги беги
тряси, не останавливайся
беги беги
часы тикают
ты не поможешь заставить его петь?
сделать жало поострее?
я звоню каждый рассвет
называя день, когда я родился
когда я выхожу на провод
вдоль более глубокого берега
силуэты, которые я никогда раньше не видел
по венам, которые не текут
электрическая река пойдет
(Merci à Bastien pour cettes paroles)