Перевод текста песни Yours for the Taking - Gene

Yours for the Taking (оригинал)

Open eyed, but afraid
Open wide, on display
All that flesh, all that sand
What’s your plan?
Will you wander alone?
Whilst dreaming of home
Cause it’s safe and it’s sand
What’s your plan?
All the people you hate
It’s here they congregate
Choose a bond or embrace
It’s their place
To give up, or give in
Are you destined to win?
But will you win more
Than you care to give
It’s yours for the taking
So go help yourself
To a heart that is waiting
For someone to save it
Open eyed, but afraid
Open wide, on display
All that skin, all that sand
What’s your plan?
To give up, or give in
We’re all destined to win
But some win more
Than they care to give
Its yours for the taking
So come help yourself
To a heart that is waiting
For someone to save it
Shout from the dance floor
And announce to the world
Tell everybody you’ve arrived
Yours for the taking
So go help yourself
To a heart that is aching
For someone to save it
Shout from the dance floor
And announce to the world
Tell everybody you’ve arrived

Ваш для взятия (перевод)

Открыть глаза, но бояться
Откройте широко, на демонстрации
Вся эта плоть, весь этот песок
Каков твой план?
Ты будешь бродить один?
Мечтая о доме
Потому что это безопасно, и это песок
Каков твой план?
Все люди, которых ты ненавидишь
Здесь они собираются
Выберите связь или объятия
это их место
Сдаться или сдаться
Вам суждено победить?
Но вы выиграете больше
Чем вы хотите дать
Это твое для взятия
Так что иди помоги себе
К сердцу, которое ждет
Для кого-то, чтобы сохранить его
Открыть глаза, но бояться
Откройте широко, на демонстрации
Вся эта кожа, весь этот песок
Каков твой план?
Сдаться или сдаться
Нам всем суждено победить
Но некоторые выигрывают больше
Чем они хотят дать
Это твое для взятия
Так что помогите себе
К сердцу, которое ждет
Для кого-то, чтобы сохранить его
Крик с танцпола
И объявить миру
Скажи всем, что ты приехал
Ваш для взятия
Так что иди помоги себе
К сердцу, которое болит
Для кого-то, чтобы сохранить его
Крик с танцпола
И объявить миру
Скажи всем, что ты приехал