Перевод текста песни Wrong Way To Find Mr. Right - Gene Watson

Wrong Way To Find Mr. Right (оригинал)

She walks through the bar
With a bad case of lonely on her face
She’s longing for love
But she ain’t gonna find it in this place
'Cause someone’ll hold her
He’ll whisper all the right things in her ear
And he’ll be right convincing
'Cause a man like that knows what she needs to hear
But that’s the wrong way to find Mr. Right
She’ll be lucky if he lasts through the night
Girl, don’t shop for groceries when you’re hungry
That’s the wrong way to find Mr. Right
In a private country club
Another woman plays that same old game
She flashes her gold card
Tries to drown the lonely in champagne
Now she ain’t one for waiting
She’ll walk right up and ask him if he’ll dance
'Cause when you need somebody
Your heart will tell your mind to take a chance
But that’s the wrong way to find Mr. Right
She’ll be lucky if he lasts through the night
Girl, don’t shop for groceries when you’re hungry
That’s the wrong way to find Mr. Right
Girl, don’t shop for groceries when you’re hungry
That’s the wrong way to find Mr. Right

Неправильный Способ Найти Мистера Правого (перевод)

Она проходит через бар
С тяжелым случаем одиночества на ее лице
Она жаждет любви
Но она не найдет его в этом месте
Потому что кто-то будет держать ее
Он будет шептать ей на ухо все, что нужно
И он будет прав убедительным
Потому что такой мужчина знает, что ей нужно услышать
Но это неправильный способ найти мистера Правильного.
Ей повезет, если он продержится всю ночь
Девушка, не покупайте продукты, когда вы голодны
Это неправильный способ найти мистера Правильного
В частном загородном клубе
Другая женщина играет в ту же старую игру
Она показывает свою золотую карту
Пытается утопить одиноких в шампанском
Теперь она не ждет
Она подойдет прямо и спросит его, будет ли он танцевать
Потому что, когда тебе нужен кто-то
Ваше сердце скажет вашему разуму рискнуть
Но это неправильный способ найти мистера Правильного.
Ей повезет, если он продержится всю ночь
Девушка, не покупайте продукты, когда вы голодны
Это неправильный способ найти мистера Правильного
Девушка, не покупайте продукты, когда вы голодны
Это неправильный способ найти мистера Правильного