Перевод текста песни Where Love Begins - Gene Watson

Where Love Begins (оригинал)

Come in, pretty lady, you’ve just made my night
I wasn’t too sure that you’d call
Sit down and I’ll fix you a drink if you like
It’s late but the morning’s still young
I’m glad you could make it, I hoped you’d get by
I thought about this all week through
What’s that, what’s the matter, what’s making you cry
You say it’e the first time for you
Leave if you’d rather not lose what you came for
Walk out the same door that I let you in
Leave if you’d rather not lose what you came with
Stay and you’ll find this is where love begins
It’s not like we’re strangers I’ve kissed your warm lips
But someone was always right there
But now we’re alone so there’s no buts or ifs
Come here, let me take down your hair
Leave if you’d rather not lose what you came for
Walk out the same door that I let you in
Leave if you’d rather not lose what you came with
Stay and you’ll find this is where love begins

Где Начинается Любовь (перевод)

Заходи, красотка, ты только что сделала мне ночь
Я не был слишком уверен, что ты позвонишь
Садитесь, и я приготовлю вам напиток, если хотите
Уже поздно, но утро еще молодо
Я рад, что ты смог это сделать, я надеялся, что ты справишься
Я думал об этом всю неделю
Что это, в чем дело, что заставляет тебя плакать
Вы говорите, что это первый раз для вас
Уходи, если не хочешь потерять то, за чем пришел
Выйдите из той же двери, в которую я вас впустил
Уходи, если не хочешь потерять то, с чем пришел
Оставайтесь, и вы обнаружите, что здесь начинается любовь
Мы не чужие, я целовал твои теплые губы
Но кто-то всегда был рядом
Но теперь мы одни, поэтому нет никаких но или если
Иди сюда, позволь мне распустить твои волосы
Уходи, если не хочешь потерять то, за чем пришел
Выйдите из той же двери, в которую я вас впустил
Уходи, если не хочешь потерять то, с чем пришел
Оставайтесь, и вы обнаружите, что здесь начинается любовь