Перевод текста песни All My Tomorrows - Gene Watson

All My Tomorrows (оригинал)

I just lost my last hope of happiness
I watched her as she walked away
My mind was too numb by her leaving I guess
For it thought of nothing to say
But a moment from now when her steps fade away
Like the echo of her last goodbye
Then I’ll start reliving my yesterdays
While all my tomorrows die
I should have known better but I took the chance
And I loved her with all of my heart
What else could I do when even her glance
Threatened to tear me apart
And to live day by day knowing she won’t return
Is useless, I won’t even try
So I’ll start reliving my yesterdays
While all my tomorrows die
Oh, I’ll start reliving my yesterdays
While all my tomorrows die

Все Мои Завтрашние Дни (перевод)

Я только что потерял последнюю надежду на счастье
Я смотрел на нее, когда она уходила
Мой разум был слишком оцепенел от ее ухода, я думаю
Ибо он думал, что нечего сказать
Но через мгновение, когда ее шаги исчезнут
Как эхо ее последнего прощания
Тогда я начну заново переживать свои вчерашние дни
Пока все мои завтра умирают
Я должен был знать лучше, но я рискнул
И я любил ее всем сердцем
Что еще я мог сделать, когда даже ее взгляд
Угрожал разорвать меня на части
И жить день за днем, зная, что она не вернется
Бесполезно, я даже не буду пытаться
Так что я начну заново переживать свои вчерашние дни
Пока все мои завтра умирают
О, я начну заново переживать свои вчерашние дни
Пока все мои завтра умирают