Перевод текста песни Still They Call Me Love - Gene Watson

Still They Call Me Love (оригинал)

I make people crazy
Make their hearts beat wild
Cry like little babies
I just watch and smile
I make 'em all unhappy
Still they can’t get enough
You’d think that they would hate me
But still they call me love
I invented heartbreak
I came up with pain
How much can these fools take
Are they all insane?
I’m as bad as whiskey
Strong as any drug
Poison when you kiss me
But still they call me love
I can take a strong man
And bring him to his knees
Make him risk his whole life
For any girl I please
I’ve brought down kingdoms
Turned heroes into dust
You’d think that they would hate me
But still they call me love
I invented heartbreak
I came up with pain
How much can these fools take
Are they all insane?
I’m as bad as whiskey
Strong as any drug
Poison when you kiss me
But still they call me love
I’m poison when you kiss me
But still they call me love

И Все Же Они Называют Меня Любовью (перевод)

Я схожу с ума
Заставьте их сердца биться дико
Плачь, как маленькие дети
Я просто смотрю и улыбаюсь
Я делаю их всех несчастными
Тем не менее они не могут насытиться
Вы могли бы подумать, что они будут ненавидеть меня
Но все же они называют меня любовью
Я изобрел разбитое сердце
Я пришел с болью
Сколько могут взять эти дураки
Они все сумасшедшие?
Я такой же плохой, как виски
Сильный, как любой наркотик
Яд, когда ты меня целуешь
Но все же они называют меня любовью
Я могу взять сильного мужчину
И поставить его на колени
Заставьте его рискнуть всей своей жизнью
Для любой девушки, пожалуйста
Я разрушил королевства
Превратил героев в пыль
Вы могли бы подумать, что они будут ненавидеть меня
Но все же они называют меня любовью
Я изобрел разбитое сердце
Я пришел с болью
Сколько могут взять эти дураки
Они все сумасшедшие?
Я такой же плохой, как виски
Сильный, как любой наркотик
Яд, когда ты меня целуешь
Но все же они называют меня любовью
Я яд, когда ты меня целуешь
Но все же они называют меня любовью