Перевод текста песни Pick The Wildwood Flower - Gene Watson

Pick The Wildwood Flower (оригинал)

Them Texas fields were hot
And that tractor never was my kinda livin'
And when I hit sixteen, I had the size
And I hit the road to freedom
And I’m glad I wasn’t there to see my mama
'Cause she must have cried for hours
I still hear her sayin', Gary
Get your guitar and pick the wildwood flower
Now Dallas it was big, and hard to find a job
And so I didn’t
It was easier to hitch a ride to Houston
And it was more like livin'
Now, I’ve been down every road
And I’ve stood on every porch where they were givin'
And if they had an hour, or a dime
I would pick the wildwood flower
It’s hard to turn around and look back
Down the roads that I have travelled
'Cause like a never ending ball of twine
My dreams have come unravelled
And now as evening lays it’s shawl
Across the shoulders of my life I have found
I couldn’t tie my life together
With guitar strings and a poet’s heart felt line
And I’m so glad I wasn’t there to see my mama
'Cause she must have cried for hours
I still hear her sayin', Gary
Get your guitar and pick the wildwood flower

Сорвите Цветок Дикого Дерева (перевод)

Эти поля Техаса были горячими
И этот трактор никогда не был моей жизнью
И когда мне исполнилось шестнадцать, у меня был размер
И я отправился в путь к свободе
И я рад, что меня не было там, чтобы увидеть мою маму
Потому что она, должно быть, плакала часами
Я все еще слышу, как она говорит, Гэри
Возьми свою гитару и собери дикий цветок
Теперь Даллас был большим, и трудно было найти работу
И поэтому я не
Было проще доехать до Хьюстона
И это было больше похоже на жизнь
Теперь я был на каждой дороге
И я стоял на каждом крыльце, где они давали
И если бы у них был час или копейка
Я бы сорвал цветок дикого леса
Трудно повернуться и оглянуться назад
По дорогам, по которым я путешествовал
Потому что, как бесконечный клубок шпагата
Мои мечты рассыпались
И теперь, когда наступает вечер, это платок
На плечах моей жизни я нашел
Я не мог связать свою жизнь вместе
С гитарными струнами и войлочной линией сердца поэта
И я так рада, что меня не было там, чтобы увидеть мою маму
Потому что она, должно быть, плакала часами
Я все еще слышу, как она говорит, Гэри
Возьми свою гитару и собери дикий цветок