Перевод текста песни Paper Rosie - Gene Watson

Paper Rosie (оригинал)

The sun goes down in Calvin county
Neon lights from an old beer sign
Shown through the window out on the sidewalk
As I walked in to pass the time;
I looked around, sat down at a table
Ordered beef on rye and a glass of wine
And through the door came a little old lady
She was selling paper roses and they only cost a dime
Paper Rosie, Paper Rosie
She sold you Paper Roses, But they only cost a dime
Silver hair that’s lost its' Gold
Trembling hand as she passed the rose
Red Crepe paper, made nature’s bouquet
Help a little old lady buy a rose today;
I took the rose from her trembing hand
With eyes of age, she smilled and walked away
Like a breath of spring I could smell the rose
It came alive and I heard her say
Buy my Roses, pretty roses
They’re only made of paper
But they only cost a dime
I went to look for her outside
A spray of roses lay by her side
The sky lit up and the choir sang
A thousand voices as the church bells rang
They sang Rosie (Rosie), paper Rosie (Rosie)
She sold you Paper Roses
But they only cost a dime
Paper Rosie (Rosie), Paper Rosie (Rosie)
She sold you paper roses
But they only cost a dime

Бумажная Рози (перевод)

Солнце садится в округе Кальвин
Неоновые огни от старой пивной вывески
Показан через окно на тротуаре
Когда я вошел, чтобы скоротать время;
Я огляделся, сел за столик
Заказал говядину на ржи и бокал вина
И через дверь вошла маленькая старушка
Она продавала бумажные розы, и они стоили всего десять центов.
Бумажная Рози, Бумажная Рози
Она продала тебе бумажные розы, Но они стоят всего десять центов.
Серебряные волосы, потерявшие свое золото
Дрожащая рука, когда она проходила мимо розы
Красная гофрированная бумага, букет природы
Помогите сегодня маленькой старушке купить розу;
Я взял розу из ее дрожащей руки
С возрастными глазами она улыбнулась и ушла
Как дыхание весны, я чувствовал запах розы
Он ожил, и я услышал, как она сказала
Купи мои розы, красивые розы
Они сделаны только из бумаги
Но они стоят всего копейки
Я пошел искать ее снаружи
Букет роз лежал рядом с ней
Небо осветилось, и хор пел
Тысяча голосов, когда звонили церковные колокола
Они пели Рози (Рози), бумагу Рози (Рози)
Она продала тебе бумажные розы
Но они стоят всего копейки
Бумажная Рози (Рози), Бумажная Рози (Рози)
Она продала тебе бумажные розы
Но они стоят всего копейки