Перевод текста песни Mama Sold Roses - Gene Watson

Mama Sold Roses (оригинал)

Mama sold roses in the year '49
They were made out of paper and sold for a dime
She carved out a living by walking the streets
Crying, who’ll buy my roses with a voice soft and sweet
If love was a measure of diamonds or gold
No one could afford the roses she sold
She’d shape the crape' paper and softly she’d say
Your mama is tired it’s been a long day
You’ll find her on the corner at her flower stand
Painted on an old sign, roses by hand
They’re only made of paper would you be so kind
Buy one for the lady they only cost a dime
Twenty-nine years have gone by since mom passed away
If you’re looking for roses they’re there on display
They’re not made of paper and they don’t cost a dime
Each rose in the window has a two dollar sign
You’ll find her on the corner at her flower stand
Painted on an old sign, roses by hand
They’re only made of paper would you be so kind
Buy one for the lady they only cost a dime
Buy one for the lady they only cost a dime

Мама Продавала Розы (перевод)

Мама продавала розы в 49-м году
Они были сделаны из бумаги и проданы за копейки
Она зарабатывала на жизнь, гуляя по улицам
Плачет, кто купит мои розы с голосом нежным и сладким
Если бы любовь была мерой алмазов или золота
Никто не мог позволить себе розы, которые она продала
Она формировала креповую бумагу и тихо говорила:
Твоя мама устала, это был долгий день
Вы найдете ее на углу у ее цветочного стенда.
Нарисовано на старой вывеске, розы вручную
Они сделаны только из бумаги, будьте так любезны
Купите один для леди, они стоят всего десять центов
Двадцать девять лет прошло со дня смерти мамы
Если вы ищете розы, они есть на витрине.
Они не сделаны из бумаги и не стоят ни копейки.
На каждой розе в окне есть знак двух долларов
Вы найдете ее на углу у ее цветочного стенда.
Нарисовано на старой вывеске, розы вручную
Они сделаны только из бумаги, будьте так любезны
Купите один для леди, они стоят всего десять центов
Купите один для леди, они стоят всего десять центов