Перевод текста песни If I Were You I'd Fall In Love With Me - Gene Watson

If I Were You I'd Fall In Love With Me (оригинал)

You look to good to sit there looking lonely
And wasting what should be a perfect night
You should be somebody’s one and only
If you’d just listen to some good advice
If I were you I’d sit down at my table
If I were you that’s where I’d want to be
We’d laugh and dance as long as we were able
Then if I were you I’d fall in love with me
--- Instrumental ---
You look like life’s been leaning on you
You look like you could use a friend
If you want somebody you can count on
This is what I highly recommend
If I were you I’d sit down at my table
If I were you that’s where I’d want to be
We’d laugh and dance as long as we were able
Then if I were you I’d fall in love with me
If I were you I’d sit down at my table
If I were you that’s where I’d want to be
We’d laugh and dance as long as we were able
Then if I were you I’d fall in love with me
Then if I were you I’d fall in love with me…

На Твоем Месте Я бы Влюбился В Себя (перевод)

Ты выглядишь хорошо, чтобы сидеть там в одиночестве
И тратить то, что должно быть идеальной ночью
Вы должны быть чьим-то единственным
Если бы вы просто послушали хороший совет
Если бы я был тобой, я бы сел за свой стол
Если бы я был тобой, я бы хотел быть там
Мы смеялись и танцевали, пока могли
Тогда, если бы я был тобой, я бы влюбился в себя
--- Инструментальная ---
Ты выглядишь так, будто жизнь полагалась на тебя
Ты выглядишь так, будто тебе не помешал бы друг
Если вам нужен кто-то, на кого вы можете положиться
Это то, что я настоятельно рекомендую
Если бы я был тобой, я бы сел за свой стол
Если бы я был тобой, я бы хотел быть там
Мы смеялись и танцевали, пока могли
Тогда, если бы я был тобой, я бы влюбился в себя
Если бы я был тобой, я бы сел за свой стол
Если бы я был тобой, я бы хотел быть там
Мы смеялись и танцевали, пока могли
Тогда, если бы я был тобой, я бы влюбился в себя
Тогда, если бы я был тобой, я бы влюбился в себя...