Перевод текста песни I Don't Think She'd Really Mind At All - Gene Watson

I Don't Think She'd Really Mind At All (оригинал)

I’ve got her right where I don’t want her
She won’t even answer when I call
If I went out and found another
I don’t think she’d really mind at all
She’s got me where I had her back when I had her fooled
Before she cried her blue eyes out and begged me to be true
And if tonight she did not hear my footsteps in the hall
I don’t think she’d really mind at all
--- Instrumental ---
I’ve got me wrapped around her finger
I’ve got her with my back against the wall
If I should disappear forever
I don’t think she’d really mind at all
She’s got me where I had her back when I had her fooled
Before she cried her blue eyes out and begged me to be true
And if tonight she did not hear my footsteps in the hall
I don’t think she’d really mind at all
No, I don’t think she’d really mind at all…

Я Не Думаю Что Она Действительно Будет Возражать (перевод)

Я получил ее прямо там, где я не хочу ее
Она даже не ответит, когда я позвоню
Если бы я вышел и нашел другого
Я не думаю, что она действительно возражала бы вообще
Она вернула меня туда, где я вернул ее, когда обманул ее
Прежде чем она выплакала свои голубые глаза и умоляла меня быть правдой
И если сегодня ночью она не услышала моих шагов в зале
Я не думаю, что она действительно возражала бы вообще
--- Инструментальная ---
Я обвел ее вокруг пальца
Я прижал ее спиной к стене
Если я исчезну навсегда
Я не думаю, что она действительно возражала бы вообще
Она вернула меня туда, где я вернул ее, когда обманул ее
Прежде чем она выплакала свои голубые глаза и умоляла меня быть правдой
И если сегодня ночью она не услышала моих шагов в зале
Я не думаю, что она действительно возражала бы вообще
Нет, я не думаю, что она вообще была бы против…