Перевод текста песни Don't Waste It on the Blues - Gene Watson

Don't Waste It on the Blues (оригинал)

I know there’s nothing worse than a bad goodbye
And you think you’ll feel better if you have a good cry
But save those tears for tomorrow when there’s nothing better to do
It’s a beautiful night, don’t waste it on the blues
Time is all it takes for a broken heart to mend
And sooner or later you know you’ll try to love again
So why not start tonight, you’ve only got the hurtin' to lose
There’s a full moon out, don’t waste it on the blues
Don’t waste one more minute
Leavin' a bad break, to keep you home in the dark
There’s nothin' like a walk in the moonlight
To let love run away with your heart
You could turn on your stereo and play your saddest songs
Sit by your window and stare out all night long
But if you look up you’ll see the stars are just too bright to refuse
It’s a beautiful night, don’t waste it on the blues
If you look up you’ll see the stars are just too bright to refuse
It’s a good night for love, don’t waste it on the blues

Не тратьте Его на Блюз (перевод)

Я знаю, что нет ничего хуже плохого прощания
И ты думаешь, что почувствуешь себя лучше, если хорошенько поплачешь
Но приберегите эти слезы на завтра, когда больше нечего делать
Это прекрасная ночь, не тратьте ее на блюз
Время - это все, что нужно, чтобы разбитое сердце залечилось
И рано или поздно ты узнаешь, что снова попытаешься полюбить
Так почему бы не начать сегодня вечером, тебе только больно проигрывать
На дворе полная луна, не трать ее на блюз
Не теряйте ни минуты
Оставив плохой перерыв, чтобы держать вас дома в темноте
Нет ничего лучше прогулки при лунном свете
Чтобы любовь убежала с вашим сердцем
Вы можете включить стереосистему и включить свои самые грустные песни.
Сядьте у окна и смотрите всю ночь
Но если вы посмотрите вверх, вы увидите, что звезды слишком ярки, чтобы отказываться
Это прекрасная ночь, не тратьте ее на блюз
Если вы посмотрите вверх, вы увидите, что звезды слишком яркие, чтобы отказываться
Это хорошая ночь для любви, не тратьте ее на блюз