Перевод текста песни A Gifted Hand - Gene Watson

A Gifted Hand (оригинал)

The artist draws a portrait
With a likeness strong & true
The potter spins his wheel
With a talent held by few
And you are also blessed
With a gift God gave to you
You took a weathered heart of stone
And did what no one else could do
You found love in the water of a spring long dry
You broke through the hard shell of a man
You breathed life into his soul that was cold as if he’d died
I’ve been touched by a gifted hand
I’ve found love in your gifted hand
Words live on the pages
When written down with tears
A castle built of stone can last a thousand years
And you have forged a chain of silver pure & strong
That will bind our hearts together until this world is gone
You found love in the water of a spring long dry
You broke through the hard shell of a man
You breathed life into his soul that was cold as if he’d died
I’ve been touched by a gifted hand
I’ve found love in your gifted hand

Одаренная Рука (перевод)

Художник рисует портрет
С сильным и истинным сходством
Гончар крутит свое колесо
С талантом, которым владеют немногие
И вы также благословенны
С подарком, который дал вам Бог
Вы взяли выветренное сердце из камня
И сделал то, что никто другой не мог сделать
Вы нашли любовь в воде долгого сухого источника
Вы пробили твердую оболочку человека
Ты вдохнул жизнь в его душу, холодную, как будто он умер
Меня коснулась одаренная рука
Я нашел любовь в твоей одаренной руке
Слова живут на страницах
Когда написано со слезами
Каменный замок может простоять тысячу лет
И ты выковал цепочку из чистого и прочного серебра
Это свяжет наши сердца, пока этот мир не исчезнет
Вы нашли любовь в воде долгого сухого источника
Вы пробили твердую оболочку человека
Ты вдохнул жизнь в его душу, холодную, как будто он умер
Меня коснулась одаренная рука
Я нашел любовь в твоей одаренной руке