Перевод текста песни The Accidental - Gene

The Accidental (оригинал)

My honour’s in doubt
It was accidental
I swear to God
It was the wrong angle
The blade flashed by
I had to grab it
A lunging mass
It was accidental
The nights seem longer
Tell me what I’ve done
I know I think
That he deserved it
We all like a drink
But he deserved it
The blade flashed by
And I barely saw it
My dreams are scarred
Your face my forfeit
The nights seem longer
Tell me what I’ve done
Now I know
That the earth from the sky to the ground
Is alive with an aching for love
Look at me
I have tried but good luck is a sound
I’ve not heard in my life for a while
Don’t desert me now
It was accidental
The blade flashed by
There was nothing better
My mind was numb
My guts they led me
This normal night
This one dead body

Случайное (перевод)

Моя честь под сомнением
Это было случайно
Клянусь Богом
Это был неправильный угол
Лезвие сверкнуло мимо
Я должен был схватить его
Выпадающая масса
Это было случайно
Ночи кажутся длиннее
Скажи мне, что я сделал
я знаю я думаю
Что он это заслужил
Мы все любим выпить
Но он это заслужил
Лезвие сверкнуло мимо
И я едва видел это
Мои мечты покрыты шрамами
Твое лицо моя неустойка
Ночи кажутся длиннее
Скажи мне, что я сделал
Теперь я знаю
Что земля от неба до земли
Жив с болью в любви
Посмотри на меня
Я пытался, но удача - это звук
Я не слышал в своей жизни какое-то время
Не покидай меня сейчас
Это было случайно
Лезвие сверкнуло мимо
Не было ничего лучше
Мой разум онемел
Мои кишки, они привели меня
Эта нормальная ночь
Это одно мертвое тело