Перевод текста песни Somewhere in the World - Gene

Somewhere in the World (оригинал)

Is there a country
Just for the lonely
A land that gently heals despair
Somewhere in the world
Somewhere in the world
Somewhere in the world
Is there a shoreline for life’s lost sailors
Guiding them safely to the sand
Somewhere in the world
Somewhere in the world
Somewhere in the world
Let there be people there
Willing to take a man who’s crushed, empty and bare
Let there be love to share
What use is love without a heart, from nowhere to where
I had a love once
We danced the high life
Hard times took my love elsewhere
Somewhere in the world
Someone’s got my girl
Somewhere in the world
Let there be people there
Willing to take a man who’s crushed, empty and bare
Let there be love to share
What use is love without a heart, from nowhere to where
Is there a country just for the lonely
A land that gently heals despair
Somewhere in the world
Somewhere in the world
Somewhere in the world

Где то в Мире (перевод)

Есть ли страна
Только для одиноких
Земля, которая мягко исцеляет отчаяние
Где-то в мире
Где-то в мире
Где-то в мире
Есть ли береговая линия для потерянных моряков жизни
Безопасно направляя их к песку
Где-то в мире
Где-то в мире
Где-то в мире
Пусть там будут люди
Готов взять мужчину, который раздавлен, пуст и гол
Пусть будет любовь, чтобы поделиться
Что толку от любви без сердца, из ниоткуда куда
У меня была любовь однажды
Мы танцевали светскую жизнь
Тяжелые времена забрали мою любовь в другом месте
Где-то в мире
У кого-то есть моя девушка
Где-то в мире
Пусть там будут люди
Готов взять мужчину, который раздавлен, пуст и гол
Пусть будет любовь, чтобы поделиться
Что толку от любви без сердца, из ниоткуда куда
Есть ли страна только для одиноких
Земля, которая мягко исцеляет отчаяние
Где-то в мире
Где-то в мире
Где-то в мире