Перевод текста песни Let Me Rest - Gene

Let Me Rest - Gene
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Me Rest, исполнителя - Gene. Песня из альбома Libertine, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 02.02.2014
Лейбл звукозаписи: Gene
Язык песни: Английский

Let Me Rest

(оригинал)
When I go sleep tonight
It’s the last time I’ll close my eyes
When I go sleep tonight
Just hold me tight
Stay by my side
Is there something in me?
Inevitability?
I never wanted to be unhappy
Remember me just how you want to
Get me
Float me away
I will not take another day
To those I leave behind
Move on my friends don’t reason why
To those I leave behind
I’ll always be right by your side
Remember me just how you want to
Get me
Float me away
I will not take another day
Just let me rest
Despite all the love I showed you
Must be a voodoo curse on my name
I don’t deserve this kind of pain
When I go sleep tonight
It’s the last time I’ll close my eyes
To those I leave behind
Move on my friends don’t reason why
Is there something in me?
Inevitability?
I never wanted to be unhappy
Remember me just how you want to
Get me
Float me away
I will not take another day
And despite all the love I showed you
Must be a voodoo curse on my name
I don’t deserve this kind of pain

Дай Мне Отдохнуть

(перевод)
Когда я пойду спать сегодня вечером
Это последний раз, когда я закрою глаза
Когда я пойду спать сегодня вечером
Просто держи меня крепче
Остаться на моей стороне
Есть ли что-то во мне?
Неизбежность?
Я никогда не хотел быть несчастным
Запомни меня так, как хочешь
Поймай меня
Уплыть меня
Я не возьму еще один день
Тем, кого я оставляю
Двигайтесь, мои друзья, не почему
Тем, кого я оставляю
Я всегда буду рядом с тобой
Запомни меня так, как хочешь
Поймай меня
Уплыть меня
Я не возьму еще один день
Просто дай мне отдохнуть
Несмотря на всю любовь, которую я показал тебе
Должно быть, проклятие вуду на моем имени
Я не заслуживаю такой боли
Когда я пойду спать сегодня вечером
Это последний раз, когда я закрою глаза
Тем, кого я оставляю
Двигайтесь, мои друзья, не почему
Есть ли что-то во мне?
Неизбежность?
Я никогда не хотел быть несчастным
Запомни меня так, как хочешь
Поймай меня
Уплыть меня
Я не возьму еще один день
И несмотря на всю любовь, которую я тебе показал
Должно быть, проклятие вуду на моем имени
Я не заслуживаю такой боли
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Olympian 2000
Haunted By You 2000
Be My Light, Be My Guide 2000
Fill Her Up 2000
London, Can You Wait 2000
As Good As It Gets 2000
Be-Bop-A-Lula ft. Vincent, Gene 2010
We Could Be Kings 2000
Lotta Lovin' ft. Vincent, Gene 2010
Bluejean Bop ft. Vincent, Gene 2010
Dance To The Bop ft. Vincent, Gene 2010
Sleep Well Tonight 2000
I Can't Help Myself 2000
Drawn To The Deep End 2000
Fighting Fit 2000
Speak To Me Someone 2000
Mayday 2000
For The Dead 2000
You'll Never Walk Again 2000
Stop 1998

Тексты песен исполнителя: Gene