Перевод текста песни Beautiful Girl - Gene Kelly, Debbie Reynolds, Donald O'Connor

Beautiful Girl - Gene Kelly, Debbie Reynolds, Donald O'Connor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beautiful Girl, исполнителя - Gene Kelly. Песня из альбома Drama, в жанре Джаз
Дата выпуска: 06.05.2019
Лейбл звукозаписи: Black & Partner Licenses
Язык песни: Английский

Beautiful Girl

(оригинал)
If I could write like poets do
I’d send my song that’s all to you
Beautiful girl, you’re my desire
But when I search for words of praise
I’m like a schoolboy in a daze
When you come my way
This is all that I can say:
Beautiful girl, you’re a lovely picture
Beautiful girl, you’re a gorgeous mixture
Of all that lives
Under the big blue skies
Beautiful girl, you’re a dazzling eyeful
Beautiful girl, I could never trifle
If I had you
You’d be my dream come true
There may be blondes and brunettes
That are hard to resist
You surpass them like a queen
You’ve got those lips
That were meant to be kissed
And you’re over sweet sixteen
Beautiful girl, what a gorgeous creature
Beautiful girl, let me call the preacher
What can I do
But give my heart to you
Beautiful girl?

Красивая Девушка

(перевод)
Если бы я мог писать, как поэты
Я бы послал тебе свою песню, на этом все
Красивая девушка, ты мое желание
Но когда я ищу слова похвалы
Я как школьник в оцепенении
Когда ты придешь ко мне
Это все, что я могу сказать:
Красивая девушка, ты прекрасная картина
Красивая девушка, ты великолепная смесь
Из всего, что живет
Под большими голубыми небесами
Красивая девушка, ты ослепительно красива
Красивая девушка, я никогда не мог шутить
Если бы у меня был ты
Ты будешь моей мечтой
Могут быть блондины и брюнеты
Перед которыми трудно устоять
Ты превосходишь их, как королева
У тебя есть эти губы
Которые предназначались для поцелуев
И тебе уже больше шестнадцати
Красивая девушка, какое великолепное создание
Красивая девушка, позволь мне позвонить проповеднику
Что мне делать
Но отдам тебе мое сердце
Красивая девушка?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Singin' in the Rain ft. Donald O'Connor, Gene Kelly 2013
Singin' in the Rain ft. Gene Kelly, Debbie Reynolds 2013
Singin' In The Rain 2012
Good Morning ft. Gene Kelly, Donald O 'Conner 2013
Make 'Em Laugh 2012
Singin' in the Rain [From "Singin in the Rain"] 2014
When the Midnight Choo-Choo Leaves for Alabam' (From "There's No Business Like Show Business") ft. Donald O'Connor, Ethel Merman, Johnnie Ray 2015
For Me And My Gal ft. Gene Kelly 2012
There's No Business Like Show Business (From "There's No Business Like Show Business") ft. Mitzi Gaynor, Donald O'Connor, Johnnie Ray 2015
Dig Dig Dig Dig for Your Dinner 2019
City Lights 2019
Finale ft. Debbie Reynolds, MGM Studio Chorus 1952
There's No Business Like Show Business - Finale (From "There's No Business Like Show Business") ft. Donald O'Connor, Ethel Merman, Johnnie Ray 2015
You Are My Lucky Star 2017
After You Get What You Want You Don't Want It (From "There's No Business Like Show Business") ft. Mitzi Gaynor, Donald O'Connor, Ethel Merman 2015
What Chance Have I with Love ft. Ирвинг Берлин 2021
There's No Business Like Showbusiness - Finale ft. Dan Dailey, Mitzi Gaynor, Donald O'Connor 2009
Broadway Melody Ballet 2012
Am I That Easy to Forget 2017
My Love Is a Thing 2017

Тексты песен исполнителя: Gene Kelly
Тексты песен исполнителя: Debbie Reynolds
Тексты песен исполнителя: Donald O'Connor