Перевод текста песни Does He Have a Name - Gene

Does He Have a Name (оригинал)

God, I’ve come here for trouble
I invested all my dreams
I told them we were lovers
Stitched together at the seams
When you’re dealing with the heartless
The beautiful but cruel
Some are born as victors
I’ve been losing since the womb
Oh I wish that you were evil
So I’d have someone to hate
But you don’t give me a reason
And you tell me nothing’s changed
So why is this bed cold now?
Where did we go astray?
I thought we had a lifetime
And all of the words
That you threw away
You said I was the one
At least I mean what I say
I know you’ve not slept
But you will do some day
Does he have a name?
Ever been let down?
Do you know what life’s about?
Still in love
Is that my fault?
Have you ever been let down?
When you do go under covers
As I know you shortly will
Will you scream his name out loudly?
Yes, I want the grubby details
Every smell and every push
I hope he loves you like me
And all of the words
That you threw away
You said I was the one
At least I mean what I say
I know you’ve not slept
You will do one day
Does he have a name?
Ever been let down?
Do you know what life’s about?
Still in love
Is that my fault?
Have you ever been let down?
Ever been let down?
Do you know what life’s about?
Still in love
Is that my fault?
Have you ever been let down?

У Него Есть Имя (перевод)

Боже, я пришел сюда за неприятностями
Я вложил все свои мечты
Я сказал им, что мы любовники
Сшиты по швам
Когда вы имеете дело с бессердечным
Красивый, но жестокий
Некоторые рождаются победителями
Я проигрывал с утробы
О, я хочу, чтобы ты был злым
Так что мне было бы кого ненавидеть
Но ты не даешь мне повод
И ты говоришь мне, что ничего не изменилось
Так почему эта кровать теперь холодная?
Где мы сбились с пути?
Я думал, что у нас есть целая жизнь
И все слова
Что ты выбросил
Ты сказал, что я был единственным
По крайней мере, я имею в виду то, что говорю
Я знаю, ты не спал
Но ты когда-нибудь сделаешь
У него есть имя?
Вас когда-нибудь подводили?
Вы знаете, что такое жизнь?
Все еще влюблен
Это моя вина?
Вас когда-нибудь подводили?
Когда вы скрываетесь
Насколько я знаю, вы скоро
Будете ли вы кричать его имя вслух?
Да, мне нужны грязные подробности
Каждый запах и каждый толчок
Я надеюсь, что он любит тебя, как я
И все слова
Что ты выбросил
Ты сказал, что я был единственным
По крайней мере, я имею в виду то, что говорю
Я знаю, ты не спал
Вы сделаете один день
У него есть имя?
Вас когда-нибудь подводили?
Вы знаете, что такое жизнь?
Все еще влюблен
Это моя вина?
Вас когда-нибудь подводили?
Вас когда-нибудь подводили?
Вы знаете, что такое жизнь?
Все еще влюблен
Это моя вина?
Вас когда-нибудь подводили?