Перевод текста песни You in My Dream, Pt. 1 - Gems

You in My Dream, Pt. 1 (оригинал)

You know how to make me feel
Like you don’t want me around
If I tell it is I won’t let you drag me down
You go back to west sunset
Or stay on evergreen
I’ve been left to clean this mess and found out what it means
Lost in time, true love of mine
It feels so long ago
Give me one more chance, give me one last dance
And I’ll leave you on your own
Your words escape when you play that tape from a life time long ago
Give me one more chance, give me one last dance
And I’ll leave you on your own
Save yourself the house if you don’t know what it’s for
Why keep chasing dreams you don’t believe in anymore?
There won’t be the want to see you through the bitter end
But try to find the reason to believe in love again
Lost in time, true love of mine
It feels so long ago
Give me one more chance, give me one last dance
And I’ll leave you on your own
Your words escape when you play that tape from a life time long ago
Give me one more chance, give me one last dance
And I’ll leave you on your own
I don’t wanna give up on you my dream
I don’t wanna give up on you my dream
Slow down, falling apart
I don’t wanna give up on you my dream
Slow down, falling apart
I don’t wanna give up on you, give up on you my dream

Ты в Моем сне, Пт. 1 (перевод)

Ты знаешь, как заставить меня чувствовать
Как будто ты не хочешь, чтобы я был рядом
Если я скажу, что это так, я не позволю тебе утащить меня вниз
Вы возвращаетесь к западному закату
Или оставайтесь на вечнозеленом
Мне осталось убрать этот беспорядок и узнать, что это значит
Потерянная во времени, моя настоящая любовь
Такое ощущение, что это было так давно
Дай мне еще один шанс, дай мне последний танец
И я оставлю тебя наедине
Твои слова ускользают, когда ты проигрываешь кассету из далекой жизни.
Дай мне еще один шанс, дай мне последний танец
И я оставлю тебя наедине
Сохраните себе дом, если не знаете, для чего он
Зачем продолжать преследовать мечты, в которые вы больше не верите?
Не будет желания видеть тебя в горьком конце
Но попробуй найти причину снова поверить в любовь
Потерянная во времени, моя настоящая любовь
Такое ощущение, что это было так давно
Дай мне еще один шанс, дай мне последний танец
И я оставлю тебя наедине
Твои слова ускользают, когда ты проигрываешь кассету из далекой жизни.
Дай мне еще один шанс, дай мне последний танец
И я оставлю тебя наедине
Я не хочу отказываться от тебя, моя мечта
Я не хочу отказываться от тебя, моя мечта
Замедление, разваливаясь
Я не хочу отказываться от тебя, моя мечта
Замедление, разваливаясь
Я не хочу отказываться от тебя, отказываться от тебя, моя мечта