Перевод текста песни Heartbreaker - Gems

Heartbreaker (оригинал)

I know your eyes,
I can feel you in the night
How can I touch you when you heart is cold and black?
How can I reach you if you’ve gone and won’t come back?
You want to tell me that it’s over
so we’ll go and let it die,
but if you love me like you used to
one more time…
I’ll go straight for you,
it’s all I wanna do
I’ll dream for you,
I’ll bleed for you
Heartbreaker,
will you hold me tight?
I know your eyes,
I can feel you in the night
I can feel you in the night
I can feel you in the night
I can feel you in the night
Instrumental
How can I love you when you’ve left me all alone?
How can I want you when this ache is all I’ve known?
You want to tell me you’re a free man,
fine then look me in the eye
if I can love you like I used to
let me try…
I’ll go straight for you,
it’s all I wanna do
I’ll dream for you,
I’ll bleed for you
Heartbreaker,
will you hold me tight?
I know your eyes,
I can feel you in the night
I can feel you in the night
I can feel you in the night
I can feel you in the night
Instrumental

Сердцеедка (перевод)

Я знаю твои глаза,
Я чувствую тебя ночью
Как я могу прикоснуться к тебе, когда твое сердце холодное и черное?
Как я могу связаться с вами, если вы ушли и не вернетесь?
Ты хочешь сказать мне, что все кончено
так что мы пойдем и позволим ему умереть,
но если ты любишь меня, как раньше
Еще один раз…
Я пойду прямо к тебе,
это все, что я хочу сделать
Я буду мечтать о тебе,
Я буду истекать кровью за тебя
Сердцеед,
ты будешь крепко держать меня?
Я знаю твои глаза,
Я чувствую тебя ночью
Я чувствую тебя ночью
Я чувствую тебя ночью
Я чувствую тебя ночью
Инструментальный
Как я могу любить тебя, когда ты оставил меня в полном одиночестве?
Как я могу хотеть тебя, когда эта боль - все, что я знаю?
Ты хочешь сказать мне, что ты свободный человек,
Хорошо, тогда посмотри мне в глаза
если я смогу любить тебя, как раньше
Дай мне попробовать…
Я пойду прямо к тебе,
это все, что я хочу сделать
Я буду мечтать о тебе,
Я буду истекать кровью за тебя
Сердцеед,
ты будешь крепко держать меня?
Я знаю твои глаза,
Я чувствую тебя ночью
Я чувствую тебя ночью
Я чувствую тебя ночью
Я чувствую тебя ночью
Инструментальный