Перевод текста песни Poison - Gems

Poison (оригинал)

All this time I was trying to find some drug to fill this hole
It was my mistake to trust in fate to show me the way to go
It’s a long shore and we can’t go back
Now I’m alone, you can’t hold me back
And the secret’s out, thought I’d never tell
We’re still falling and falling into these shells
Goodbye, I’m leaving tonight
There’s poison in your eyes
Broken and aching and tired of waiting, in heaven and in hell
Thought by now I’d have won somehow but I’m losing to myself
It’s a long shore and we can’t go back
Now I’m alone, you can’t hold me back
And the secret’s out, thought I’d never tell
We’re still falling and falling into these shells
Goodbye, I’m leaving tonight
There’s poison in your eyes
Swim for the surface, gasping for air
Tell me you were happy, tell me I was there
there was something in what we had that wasn’t wrong
What happened to our love song?
Goodbye, I’m leaving tonight
There’s poison in your eyes
There’s poison in your eyes

(перевод)

Все это время я пытался найти какое-нибудь лекарство, чтобы заполнить эту дыру
Моей ошибкой было довериться судьбе, которая укажет мне путь
Это длинный берег, и мы не можем вернуться
Теперь я один, ты не можешь меня удержать
И секрет раскрыт, думал, что никогда не скажу
Мы все еще падаем и падаем в эти снаряды
До свидания, я уезжаю сегодня вечером
В твоих глазах яд
Сломанный, больной и уставший от ожидания, в раю и в аду
Я уже думал, что как-нибудь выиграю, но я проигрываю себе
Это длинный берег, и мы не можем вернуться
Теперь я один, ты не можешь меня удержать
И секрет раскрыт, думал, что никогда не скажу
Мы все еще падаем и падаем в эти снаряды
До свидания, я уезжаю сегодня вечером
В твоих глазах яд
Плывите к поверхности, задыхаясь от воздуха
Скажи мне, что ты был счастлив, скажи мне, что я был там
в том, что у нас было, было что-то правильное
Что случилось с нашей песней о любви?
До свидания, я уезжаю сегодня вечером
В твоих глазах яд
В твоих глазах яд