Перевод текста песни Blow Out the Light - Gems

Blow Out the Light (оригинал)

Blow out the light
Out the light
(Blow out!)
Blow out the light
Out the light
Don’t come home to me tonight
You’ve been holdin' someone tight
You think you’re out there lovin' someone right
Don’t come home to me tonight
Everything you ask of me you’d never ask a friend
You know you’re not the only one who wants for this to end
I can’t live like this without the space to mend
I guess we should have seen it comin', comin' 'round the bend
Blow out the light
Out the light
(Don't come home to me tonight)
Blow out the light (Don't come home)
Out the light
If you ever have another glass-heart to break, it won’t be mine
You take everything and lay it on the line
I can’t promise that I’ll ever be cool with you, but I’m tryna be kind
I can offer you another way out and off my mind
Blow out the light
Out the light
(Don't come home to me tonight)
Blow out the light (Don't…)
Out the light (…come home)

(перевод)

Задуй свет
Из света
(Задуть!)
Задуй свет
Из света
Не приходи ко мне сегодня вечером
Ты держал кого-то крепко
Ты думаешь, что ты там любишь кого-то
Не приходи ко мне сегодня вечером
Все, что вы просите у меня, вы никогда не спросите у друга
Вы знаете, что вы не единственный, кто хочет, чтобы это закончилось
Я не могу так жить без места для исправления
Я думаю, мы должны были увидеть, как это приближается, приближается к повороту
Задуй свет
Из света
(Не приходи ко мне сегодня вечером)
Задуй свет (не приходи домой)
Из света
Если тебе еще раз предстоит разбить стеклянное сердце, это будет не мое
Вы берете все и кладете на кон
Я не могу обещать, что когда-нибудь буду крут с тобой, но я стараюсь быть добрым
Я могу предложить вам другой выход и сойти с ума
Задуй свет
Из света
(Не приходи ко мне сегодня вечером)
Задуй свет (Не…)
Из света (… вернись домой)