Перевод текста песни Tangled Memories - Gems

Tangled Memories (оригинал)

I do, do not, don’t want to let go
but you’re pulling me under and I can’t keep my head afloat
I can, cannot, can’t give what I don’t got
if we don’t got love then we got nowhere left to go
tangled memories
I can’t forget this year I let
you slip through my fingers, I was pushing you away
I give, I take, I bend, and I break
if it’s already over I won’t beg for you to stay
tangled memories
I can’t get out of my head
I can’t run from the weight of the things you said
I can’t hide from the light and the things I’ve done
I keep fighting but all that I had is gone
and I lost myself…

Запутанные Воспоминания (перевод)

Я делаю, нет, не хочу отпускать
но ты затягиваешь меня, и я не могу держать голову на плаву
Я могу, не могу, не могу дать то, чего у меня нет
если у нас нет любви, то нам некуда идти
запутанные воспоминания
Я не могу забыть этот год, я позволю
ты ускользаешь из моих пальцев, я отталкивал тебя
Я даю, беру, сгибаю и ломаю
если все уже кончено, я не буду умолять тебя остаться
запутанные воспоминания
Я не могу выйти из головы
Я не могу убежать от веса того, что ты сказал
Я не могу спрятаться от света и того, что я сделал
Я продолжаю бороться, но все, что у меня было, ушло
и я потерял себя…