Перевод текста песни Empires Fall - Gems

Empires Fall (оригинал)

Hold me
When you lay your hands upon me
In the doorway to heaven
In the neon light
Hold me
When you wrap your arms around me
And we might not get to heaven
It’ll be alright
But I can’t stop losing you
(I can’t stop losing you)
I can’t stop losing you
(I can’t stop)
What hope is left for us now?
You keep tellin' me, gonna make it somehow
Even empires fall, to the ground
What hope is left for us now?
You keep tellin' me, gonna make it somehow
Even empires fall, to the ground
Hold me
I wanna feel a higher heaven
But the tears fall around me
And the days go by
Hold me
You can wrap your arms around me
And I’ll tell you all about it
In the daylight
But I can’t stop losing you
(I can’t stop losing you)
I can’t stop losing you
(I can’t stop)
What hope is left for us now?
You keep tellin' me, gonna make it somehow
Even empires fall, to the ground
What hope is left for us now?
You keep tellin' me, gonna make it somehow
Even empires fall, to the ground
You’re mine
(I can’t stop losing you)
On fire
You’re mine
(I can’t stop losing you)
On fire
You’re mine
(I can’t stop losing you)
On fire
You’re mine
On fire
What hope is left for us now?
You keep tellin' me, gonna make it somehow
Even empires fall, to the ground
What hope is left for us now?
You keep tellin' me, gonna make it somehow
Even empires fall, to the ground
What hope is left for us now?
You keep tellin' me, gonna make it somehow
Even empires fall, to the ground

Империи падают (перевод)

Держи меня
Когда ты возлагаешь на меня руки
На пороге небес
В неоновом свете
Держи меня
Когда ты обнимаешь меня
И мы можем не попасть в рай
все будет хорошо
Но я не могу перестать терять тебя
(Я не могу перестать терять тебя)
Я не могу перестать терять тебя
(не могу остановиться)
Какая надежда осталась для нас сейчас?
Ты продолжаешь говорить мне, что как-нибудь справишься
Даже империи падают на землю
Какая надежда осталась для нас сейчас?
Ты продолжаешь говорить мне, что как-нибудь справишься
Даже империи падают на землю
Держи меня
Я хочу чувствовать высшие небеса
Но слезы падают вокруг меня
И дни идут
Держи меня
Ты можешь обнять меня
И я расскажу вам все об этом
Днем
Но я не могу перестать терять тебя
(Я не могу перестать терять тебя)
Я не могу перестать терять тебя
(не могу остановиться)
Какая надежда осталась для нас сейчас?
Ты продолжаешь говорить мне, что как-нибудь справишься
Даже империи падают на землю
Какая надежда осталась для нас сейчас?
Ты продолжаешь говорить мне, что как-нибудь справишься
Даже империи падают на землю
Ты мой
(Я не могу перестать терять тебя)
В огне
Ты мой
(Я не могу перестать терять тебя)
В огне
Ты мой
(Я не могу перестать терять тебя)
В огне
Ты мой
В огне
Какая надежда осталась для нас сейчас?
Ты продолжаешь говорить мне, что как-нибудь справишься
Даже империи падают на землю
Какая надежда осталась для нас сейчас?
Ты продолжаешь говорить мне, что как-нибудь справишься
Даже империи падают на землю
Какая надежда осталась для нас сейчас?
Ты продолжаешь говорить мне, что как-нибудь справишься
Даже империи падают на землю